Переклад тексту пісні You Want Love (Maria, Maria) - Mixed Emotions

You Want Love (Maria, Maria) (оригінал)

You gotta come back
Brown eye
Gotta come back
Come hear me cry
Gotta come back
Brown eye
Why do you make me cry?
Hey
I can see it in your eyes
I can see it in your smile: you want love
Babe
You need it so badly and I need it
Too
Hey
I can feel it from your heart
And I knew it from the start:
You want love
Babe
Let’s do it just even for a night
And when you kiss me I can feel the heaven on earth
And when you touch me I can dream
Maria
Maria
Maria
Maria
Oh
I feel so good when you are by my side
Hey
I can see it in your eyes
You gotta come back
Brown eye
Gotta come back
Come hear me cry
Gotta come back
Brown eye
Why do you make me cry?
And when you hold me I can fly above to the sky
And whisper words of love so sweet
Maria
Maria
Maria
Maria
Let me be with you until eternity
Hey
I can see it in your eyes
Hey
I can see it in your eyes

You Want Love (Maria, Maria) (переклад)

Ти повинен повернутися
Карі очі
Треба повернутися
Приходь почуй, як я плачу
Треба повернутися
Карі очі
Чому ти змушуєш мене плакати?
Гей
Я бачу це в твоїх очах
Я бачу це у твоїй посмішці: ти хочеш любові
Малюк
Тобі це дуже потрібно, а мені це потрібно
теж
Гей
Я відчуваю це твоїм серцем
І я знав це з самого початку:
Ти хочеш любові
Малюк
Зробимо це навіть на ночі
І коли ти мене поцілуєш, я відчуваю рай на землі
І коли ти торкаєшся мене я можу мріяти
Марія
Марія
Марія
Марія
о
Мені так добре, коли ти поруч зі мною
Гей
Я бачу це в твоїх очах
Ти повинен повернутися
Карі очі
Треба повернутися
Приходь почуй, як я плачу
Треба повернутися
Карі очі
Чому ти змушуєш мене плакати?
І коли ти тримаєш мене, я можу злетіти вгору, до неба
І шепочуть слова кохання так солодко
Марія
Марія
Марія
Марія
Дозволь мені бути з тобою до вічності
Гей
Я бачу це в твоїх очах
Гей
Я бачу це в твоїх очах