| I Never Give Up (оригінал) | I Never Give Up (переклад) |
|---|---|
| Tell me that your heart has turned to stone. | Скажи мені, що твоє серце перетворилося на камінь. |
| Tell me once again you’re sure and tellin me no lies | Скажи мені ще раз, що ти впевнений, і не бреши |
| Tell me that your feelin’s onthe roam. | Скажи мені, що ти почуваєшся на шляху. |
| So I can see you lie to me Why you gonna hide all your tears deep inside? | Тож я бачу, як ти брешеш мені Чому ти збираєшся ховати всі свої сльози глибоко всередині? |
| Baby | дитина |
| Baby | дитина |
| Can’t you say we are gonna find a way | Ви не можете сказати, що ми знайдемо шлях |
| And we’ll start again like we did our first day? | І ми почнемо знову, як у перший день? |
| Let me find a word to make you come and stay. | Дозволь мені знайти слово, щоб ти прийшов і залишився. |
| No No No | Ні-ні-ні |
| I’ll never give up loving you | Я ніколи не перестану любити тебе |
| No matter what I have to do | Незалежно від того, що я маю робити |
| I’ll never give up loving you. | Я ніколи не перестану любити тебе. |
| No No No | Ні-ні-ні |
| I’m always gonna fight for you | Я завжди буду боротися за тебе |
| One day you’re walking in my shoes | Одного разу ти станеш моїм місцем |
| And so I’ll never turn you loose. | І тому я ніколи тебе не відпущу. |
| And maybe at the end of my time I’d rather give up hope | І, можливо, наприкінці мого часу я краще віддам надію |
| You will be mine | Ти будеш моїм |
| I’ll never give up Girl | Я ніколи не здамся, дівчина |
| I’ll never give up Girl. | Я ніколи не здамся, дівчина. |
| What you gonna say to me when love has gone astray | Що ти скажеш мені, коли кохання збилося зі шляху |
| Tell me that you want a new born day. | Скажи мені, що ти хочеш день народження. |
| Let me see your smile when love is running through your mind | Дозволь мені побачити твою усмішку, коли кохання проходить у твоїй голові |
| Let me see you know that you are mine. | Дай мені побачити, що ти мій. |
| So I know you love me so Come on Baby | Тож я знаю, що ти мене любиш, тому Давай, крихітко |
| Take me like you just want to do. | Прийми мене так, як хочеш. |
| So don’t resist | Тож не чиніть опір |
| Let me show you how love is Gonna show you how I can make your world spin. | Дозволь мені показати тобі, як це кохання Покажу тобі, як я можу закрутити твій світ. |
| Let me find a way to get under yor skin. | Дозволь мені знайти спосіб залізти тобі під шкіру. |
| No No No | Ні-ні-ні |
| I’ll never give up loving you | Я ніколи не перестану любити тебе |
| No No No | Ні-ні-ні |
| I’ll never give up loving you | Я ніколи не перестану любити тебе |
Переклад тексту пісні I Never Give Up - Mixed Emotions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Give Up , виконавця -Mixed Emotions
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: