Переклад тексту пісні I Never Give Up - Mixed Emotions

I Never Give Up - Mixed Emotions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Never Give Up, виконавця - Mixed Emotions.
Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Англійська

I Never Give Up

(оригінал)
Tell me that your heart has turned to stone.
Tell me once again you’re sure and tellin me no lies
Tell me that your feelin’s onthe roam.
So I can see you lie to me Why you gonna hide all your tears deep inside?
Baby
Baby
Can’t you say we are gonna find a way
And we’ll start again like we did our first day?
Let me find a word to make you come and stay.
No No No
I’ll never give up loving you
No matter what I have to do
I’ll never give up loving you.
No No No
I’m always gonna fight for you
One day you’re walking in my shoes
And so I’ll never turn you loose.
And maybe at the end of my time I’d rather give up hope
You will be mine
I’ll never give up Girl
I’ll never give up Girl.
What you gonna say to me when love has gone astray
Tell me that you want a new born day.
Let me see your smile when love is running through your mind
Let me see you know that you are mine.
So I know you love me so Come on Baby
Take me like you just want to do.
So don’t resist
Let me show you how love is Gonna show you how I can make your world spin.
Let me find a way to get under yor skin.
No No No
I’ll never give up loving you
No No No
I’ll never give up loving you
(переклад)
Скажи мені, що твоє серце перетворилося на камінь.
Скажи мені ще раз, що ти впевнений, і не бреши
Скажи мені, що ти почуваєшся на шляху.
Тож я бачу, як ти брешеш мені Чому ти збираєшся ховати всі свої сльози глибоко всередині?
дитина
дитина
Ви не можете сказати, що ми знайдемо шлях
І ми почнемо знову, як у перший день?
Дозволь мені знайти слово, щоб ти прийшов і залишився.
Ні-ні-ні
Я ніколи не перестану любити тебе
Незалежно від того, що я маю робити
Я ніколи не перестану любити тебе.
Ні-ні-ні
Я завжди буду боротися за тебе
Одного разу ти станеш моїм місцем
І тому я ніколи тебе не відпущу.
І, можливо, наприкінці мого часу я краще віддам надію
Ти будеш моїм
Я ніколи не здамся, дівчина
Я ніколи не здамся, дівчина.
Що ти скажеш мені, коли кохання збилося зі шляху
Скажи мені, що ти хочеш день народження.
Дозволь мені побачити твою усмішку, коли кохання проходить у твоїй голові
Дай мені побачити, що ти мій.
Тож я знаю, що ти мене любиш, тому Давай, крихітко
Прийми мене так, як хочеш.
Тож не чиніть опір
Дозволь мені показати тобі, як це кохання Покажу тобі, як я можу закрутити твій світ.
Дозволь мені знайти спосіб залізти тобі під шкіру.
Ні-ні-ні
Я ніколи не перестану любити тебе
Ні-ні-ні
Я ніколи не перестану любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Want Love (Maria, Maria) 1998
Sweetheart - Darlin' - My Deer 1986
Just For You 1987
Save The Last Dance For Me 1986
Manche Mögen's Heiss 1995

Тексти пісень виконавця: Mixed Emotions

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024