Переклад тексту пісні Terre des hommes - Mitsou

Terre des hommes (оригінал)

Y’a des filles, des garçons
Y’a des grosses grand-mères dans des toutes petites maisons
Y’a des fleurs, des abeilles
Il y a une multitude de choses qui sont pas pareilles
Y’a des hauts, y’a des bass
Il y a une multitude de choses qui sont comme ça
Y’a des mères, y’a des soeurs
Avec des souvenirs d’enfance qui nous font peur
Oui mais
Fini le temps des rêves
Ça fait plus de 20 ans déjà
L'île Ste-Hélène
Je suis sûr que ça n’existait pas
Fini le temps des rêves
Faudrait prendre conscience comme
Que c’est pas juste
C’est pas juste la terre des hommes
Y’a des hauts, y’a des bass
Il y a une multitude de choses qui sont comme ça
Y’a des filles, des garçons
Y’a des petits grand-pères dans des grosses maisons
Oui mais
Fini le temps des rêves
Ça fait plus de 20 ans déjà
L'île Ste-Hélène
Je suis sûr que ça n’existait pas
Fini le temps des rêves
Faudrait prendre conscience comme
Que c’est pas juste
C’est pas juste la terre des hommes

Terre des hommes (переклад)

Є дівчата, хлопці
У дуже маленьких будинках є великі бабусі
Є квіти, бджоли
Існує безліч неоднакових речей
Є злети, є падіння
Таких речей багато
Є матері, є сестри
Зі спогадами дитинства, які нас лякають
Так, але
Пройшли часи мрій
Минуло вже більше 20 років
Острів Сент-Елен
Я впевнений, що його не існувало
Пройшли часи мрій
Ми повинні усвідомити, як
Що це не справедливо
Це не тільки земля чоловіків
Є злети, є падіння
Таких речей багато
Є дівчата, хлопці
У великих хатах сидять маленькі дідусі
Так, але
Пройшли часи мрій
Минуло вже більше 20 років
Острів Сент-Елен
Я впевнений, що його не існувало
Пройшли часи мрій
Ми повинні усвідомити, як
Що це не справедливо
Це не тільки земля чоловіків