Переклад тексту пісні Bye Bye Mon Cowboy - Mitsou

Bye Bye Mon Cowboy (оригінал)

Bye bye mon cowboy, bye bye mon rodéo
C’est si dur de tomber si bas quand t’as été si haut
Tu fais l’amour comme un dieu et tu le fais quand je le veux
Rien dans la tête tout dans les yeux un corps de maître une peau de feu
C’est difficile de s’en aller trouver un homme pour me toucher é-é
Bye bye mon cowboy, bye bye mon rodéo
C’est si dur de tomber si bas quand t’as été si haut
Pourtant tu sais c’est pa d’ma faute si
Quand tu m’approches je deviens chaude mais!
Ton regard il y’en a d’autres o-o
Fais attention la colère monte
Je ne ris plus j’en ai assez de m’faire jouer de tous côtés
Rien ne va plus les jeux sont faits c’est le temps d’mettre un arrêt
C’est difficile de te quitter mais vaut mieux maintenant que jamais é-é
Bye bye mon cowboy, bye bye mon rodéo
C’est si dur de tomber si bas quand t’as été si haut
Bye bye mon cowboy, bye bye mon rodéo
C’est si dur de tomber si bas quand t’as été si haut
Bye bye mon héros, bye bye mon gigolo
Les femmes te brûlent te brûlent un peu trop
Fais attention de tomber à l’eau
Oh!
oh!
Oh!
oh!
Oh!
oh!
Oh!
oh!
Bye bye mon cowboy, bye bye mon rodéo
C’est si dur de tomber si bas quand t’as été si haut
Bye bye mon cowboy, bye bye mon rodéo
C’est si dur de tomber si bas quand t’as été si haut

(переклад)

До побачення, мій ковбой, до побачення, моє родео
Так важко впасти так низько, коли ти був так високо
Ти займаєшся любов'ю, як бог, і робиш це, коли я цього хочу
Нічого в голові все в очах тіло господаря шкіра вогню
Важко знайти чоловіка, щоб доторкнутися до мене е-е
До побачення, мій ковбой, до побачення, моє родео
Так важко впасти так низько, коли ти був так високо
Але ти знаєш, що це не моя вина, якщо
Коли ти підходиш до мене, мені стає гаряче, але!
Ваш погляд там інші о-о
Будьте обережні, гнів наростає
Я вже не сміюся, мені набридло, що мене грають з усіх боків
Нічого не йде добре фішки впали, пора покласти край
Важко покинути тебе, але краще зараз, ніж ніколи e-e
До побачення, мій ковбой, до побачення, моє родео
Так важко впасти так низько, коли ти був так високо
До побачення, мій ковбой, до побачення, моє родео
Так важко впасти так низько, коли ти був так високо
До побачення мій герой, до побачення мій жиголо
Жінки горять, ти горітиш занадто сильно
Будьте обережні, не впавши у воду
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
До побачення, мій ковбой, до побачення, моє родео
Так важко впасти так низько, коли ти був так високо
До побачення, мій ковбой, до побачення, моє родео
Так важко впасти так низько, коли ти був так високо