Переклад тексту пісні Тук-тук-тук - MITCHEL

Тук-тук-тук (оригінал)

Твоё сердечко тук-тук-тук-тук-тук —
Я целовал всех твоих подруг
Целовал их там и тут, тут, тут, тут —
Они тебе расскажут
Твоё сердечко тук-тук-тук-тук-тук
Я целовал всех твоих подруг
Целовал их там и тут, тут, тут, тут
Они тебе расскажут о вкусе моих губ
Эй, у-у-у!
Ля, какая дикая,
Но не твоя
И не моя, оля-ля-ля
Детка ходит в соболях
Прикинь, она улыбнётся мило
Пиф-паф!
Ой, в моё сердце — мимо
Ты хочешь любви?
На подержи моё пиво
Детка, я хочу потанцевать
Твоё сердечко тук-тук-тук-тук-тук
Я целовал всех твоих подруг
Целовал их там и тут, тут, тут, тут
Они тебе расскажут о вкусе моих губ
Эй, у-у-у!
Ты сияешь как ламбо
Между нами на кровати самбо
Я лечу к тебе, как чёртов Дамбо
Ты не веришь мне?
Да и ладно
Твои губы — кокаин, это самый дикий яд
Нам плевать на то, что там другие говорят,
А сердечко — тут-тук, я же просто тебе друг,
Но ты поймёшь на допросе у подруг
Иди сюда, детка — сбрось всё на пол
Сердце тук-тук, мы сейчас снимем кино
Иди сюда, детка — сбрось всё на пол,
А сердце тук-тук, мы сейчас снимем кино
Твоё сердечко тук-тук-тук-тук-тук —
Я целовал всех твоих подруг
Целовал их там и тут, тут, тут, тут —
Они тебе расскажут
Твоё сердечко тук-тук-тук-тук-тук
Я целовал всех твоих подруг
Целовал их там и тут, тут, тут, тут
Они тебе расскажут о вкусе моих губ
Эй, у-у-у!
И не моя…

(переклад)

Твоє серце тук-тук-тук-тук-тук —
Я цілував усіх твоїх подруг
Цілував їх там і тут, тут, тут, тут
Вони тобі розкажуть
Твоє серце тук-тук-тук-тук-тук
Я цілував усіх твоїх подруг
Цілував їх там і тут, тут, тут, тут
Вони тобі розкажуть про смак моїх губ
Гей, у-у-у!
Ля, яка дика,
Але не твоя
І не моя, оля-ля-ля
Дітка ходить у соболях
Прикинь, вона посміхнеться мило
Піф-паф!
Ой, у моє серце мимо
Ти хочеш кохання?
На потримай моє пиво
Дитинко, я хочу потанцювати
Твоє серце тук-тук-тук-тук-тук
Я цілував усіх твоїх подруг
Цілував їх там і тут, тут, тут, тут
Вони тобі розкажуть про смак моїх губ
Гей, у-у-у!
Ти сяєш як ламбо
Між нами на ліжка самбо
Я лікую до тебе, як чортів Дамбо
Ти не віриш мені?
Так і добре
Твої губи — кокаїн, це найдикіша отрута
Нам начхати на те, що там інші кажуть,
А сердечко — тут-тук, я ж просто тобі друг,
Але ти зрозумієш на допиті у подруг
Іди сюди, дитинко — скинь все на підлогу
Серце тук-тук, ми зараз знімемо кіно
Іди сюди, дитинко — скинь все на підлогу,
А серце тук-тук, ми зараз знімемо кіно
Твоє серце тук-тук-тук-тук-тук —
Я цілував усіх твоїх подруг
Цілував їх там і тут, тут, тут, тут
Вони тобі розкажуть
Твоє серце тук-тук-тук-тук-тук
Я цілував усіх твоїх подруг
Цілував їх там і тут, тут, тут, тут
Вони тобі розкажуть про смак моїх губ
Гей, у-у-у!
І не моя…