| Með Svipur á Lofti (оригінал) | Með Svipur á Lofti (переклад) |
|---|---|
| Stoðkerfi alls lífs er örkumla | Кістково-м’язова система всього живого покалічена |
| Því lífæðin fellur hver af annarri | Бо життя розпадається |
| Skrýmslið hrifsar þær allar að sér | Чудовисько вихоплює їх усіх |
| Og sýgur ötult að sér | І енергійно смокче |
| Allt sem eitt sinn blómstraði | Все, що колись процвітало |
| Þar stendur það stælt á veikburða grundu | Там воно високо стоїть на слабкому ґрунті |
| Og étur undan sér jarðveginn | І роз’їдає ґрунт |
| Hún reynir af mesta megni | Вона намагається з усіх сил |
| Að berjast á móti | Боротися проти |
| En ríkjandi Guð, með svipur á lofti | Але царюючий Бог із подобою в повітрі |
| Lætur eigi undan | Не піддавайтеся |
| Hann hrifsar að sér loftið | Він хапає повітря |
| Sem æ verður af skornari skammti | Яких стає все рідше |
| En þrátt fyrir að rýmið þrengi og þrengi að | Але незважаючи на те, що простір стає все вужчим |
| Ríkir Hann enn með svipur á lofti | Він досі панує подобою в повітрі |
