Переклад тексту пісні Allt Sem Eitt Sinn Blómstraði - Misþyrming

Allt Sem Eitt Sinn Blómstraði (оригінал)

Það rigndi í dag
Og hugur minn flögraði ráðlaus um tómið
Hægt börðust lungun um loftið
Og þungt sló biturt hjartað
Reykurinn steig upp gegnt dropunum
Sem hugsanir sveiflandi í járnum
Þær klófestu sig um mig allan
Og héldu mér í föstum skorðum
Skýin huldu himininn
Og lokuðu okkur inni
Marraði á milli trjáa
Þegar droparnir slógust á laufin
Langt nær slóðin er litið er um öxl
Og þungt er hvert einasta spor
Sólin fjarlægist hægt handan við skýin
Hægt, en ákveðin er hún
Þungt liggur yfir jörðu
Flóðið frá himnum
Rifbein mín halda þétt í skefjum
Anda mínum og hjartslætti
Brátt kemur langur vetur
Og bundin erum við einsömul jörðu

Allt Sem Eitt Sinn Blómstraði (переклад)

Сьогодні йде дощ
І мій розум безпорадно тріпотів через порожнечу
Повільно легені боролися в повітрі
І тяжко билося гірке серце
Дим піднявся проти крапель
Як думки коливаються в залізі
Вони чіплялися до мене всім
І тримав мене під контролем
Хмари закрили небо
І замкнув нас всередині
Мовчання між деревами
Коли краплі потрапляють на листя
Далеко ближче до стежки дивиться через плече
І кожен крок важкий
Сонце повільно сходить за хмари
Повільно, але впевнено вона є
Важка лежить на землі
Потоп з небес
Мої ребра суворо контролюються
Мій дух і серцебиття
Скоро настане довга зима
І ми прив’язані до самотньої землі