Переклад тексту пісні The One for Me - Masked Man, emysprout

The One for Me (оригінал)

Maybe we weren’t meant be
Meaning you just weren’t the one for me
I’m sorry if that hurts you, but trust me you deserve to find
A girl who won’t hurt you, won’t desert you
Someone who will buy you lots of pretty things
And show you all the finer things that make you wanna
Dance until the sunrise tires out both our eyes
Another day another time
Another way another life
I promise I will find you
And love you the way I should’ve
But it’s too late for that
So now i’ll just try to forget about you
And maybe run myself mad
Stay up in my room till 3am
Wondering what I did what wrong
But maybe it’s not my fault
Or is it?
It seems like my fault
Maybe we weren’t meant to be
Meaning you just weren’t the one for me
Am I sorry that it hurts you?
I’m unsure but maybe
When I grow up
I’ll understand what it’s like to break a heart
By having mine broken too

(переклад)

Можливо, нам не судилося бути
Це означає, що ти просто не для мене
Вибачте, якщо це завдало вам болю, але повірте мені, ви заслуговуєте на те, щоб знайти
Дівчина, яка не зробить тобі боляче, не покине тебе
Хтось, хто купить вам багато гарних речей
І показати тобі все найпрекрасніше, чого ти хочеш
Танцюй, поки схід сонця не втомить наші очі
Інший день іншим разом
Інший спосіб інше життя
Я обіцяю, що знайду вас
І любити тебе так, як я мав
Але для цього вже пізно
Тож тепер я просто спробую забути про тебе
І, можливо, зведу себе з розуму
Залишайся в моїй кімнаті до 3 ночі
Цікаво, що я зробив неправильно
Але, можливо, це не моя вина
Або це?
Здається, це моя вина
Можливо, нам не судилося бути
Це означає, що ти просто не для мене
Мені шкода, що це зашкодило тобі?
Я не впевнений, але можливо
Коли я виросту
Я зрозумію, що таке розбити серце
Зламавши мій теж