Переклад тексту пісні Sabelani - Miriam Makeba

Sabelani (оригінал)

Sabelani
Sabelani (Sabelani ma)
Sabelani means answer me
Sabelani (Sabelani ma)
I wanna sing a township-song
Sabelani
It’s just that simple thing
They do in Soweto
That make you answer me
Together again
Sabelani (Sabelani ma)
They’re singing it in Soweto
Sabelani (Sabelani ma)
They are singing Sabelani
Sabelani
It’s just a simple thing
They do in Soweto
And when you answer me
Together again
If you answer to my call
You can come among with me
To a place where we can all
Get around and come together
Sabelani from today
Sabelani til tomorrow
Everybody answer me
Everybody: «Sabelani»
Sabelani (Sabelani ma)
Sabelani means answer me
Sabelani (Sabelani ma)
I want to sing a township-song
Sabelani
Sabelani (Sabelani ma)
They’re singing it in Soweto
Sabelani (Sabelani ma)
They’re singing Sabelani
Sabelani
(fade out)

(переклад)

Сабелані
Сабелані (Sabelani ma)
Сабелані означає відповідай мені
Сабелані (Sabelani ma)
Я хочу заспівати міську пісню
Сабелані
Це просто така проста річ
Вони у Совето
Це змушує вас відповісти мені
Знову разом
Сабелані (Sabelani ma)
Її співають у Совето
Сабелані (Sabelani ma)
Вони співають Sabelani
Сабелані
Це проста річ
Вони у Совето
І коли ти мені відповідаєш
Знову разом
Якщо ви відповісте на мій дзвінок
Ти можеш піти зі мною
У місце, де ми можемо все
Обійтися і зібратися
Сабелані від сьогодні
Сабелані до завтра
Відповідайте мені всі
Усі: «Сабелані»
Сабелані (Sabelani ma)
Сабелані означає відповідай мені
Сабелані (Sabelani ma)
Я хочу заспівати міську пісню
Сабелані
Сабелані (Sabelani ma)
Її співають у Совето
Сабелані (Sabelani ma)
Вони співають Sabelani
Сабелані
(вицвітати)