Переклад тексту пісні Ring Bell - Miriam Makeba

Ring Bell - Miriam Makeba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ring Bell, виконавця - Miriam Makeba. Пісня з альбому Live In Paris, у жанрі Регги
Дата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Springbok
Мова пісні: Англійська

Ring Bell

(оригінал)
If I could be a shimmering star
I’d shine now, shine now
How I would shine
Someone I love has promised to be
Mine now, mine now
Someone is mine
So ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
If I could be a beautiful song I’d
Sing now, sing now
How I would sing
Warm is the sunlight in his eyes
It’s Spring now, spring now
Suddenly spring
So ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
Yesterday, just another day
But today everything is going my way
So ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
I said ring bell, ring bell
Tell the world that all is well
Ring bell, ring bell
Love is here and all is well
All is well
All is well
All is well
(переклад)
Якби я могла бути  мерехтливою зіркою
Я б сяяв зараз, сяю зараз
Як би я сяяв
Хтось, кого я люблю, обіцяв бути
Моя зараз, моя зараз
Хтось мій
Тож дзвоніть, дзвоніть
Скажіть світу, що все добре
Дзвінок, дзвоник
Любов тут, і все добре
Якби я могла бути гарною піснею, я б
Співай зараз, співай зараз
Як би я співав
Тепле сонячне світло в його очах
Зараз весна, зараз весна
Раптом весна
Тож дзвоніть, дзвоніть
Скажіть світу, що все добре
Дзвінок, дзвоник
Любов тут, і все добре
Вчора, просто ще один день
Але сьогодні все йде по-моєму
Тож дзвоніть, дзвоніть
Скажіть світу, що все добре
Дзвінок, дзвоник
Любов тут, і все добре
Я сказав дзвоніть, дзвоніть
Скажіть світу, що все добре
Дзвінок, дзвоник
Любов тут, і все добре
Все добре
Все добре
Все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pata Pata 2017
Mbube ft. Mariam Makeba, The Chad Mitchell Trio 2018
Thulasizwe (I Shall Be Released) ft. Nina Simone 2013
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Mas Que Nada 2011
Malaika 2011
Quit It 2013
The Naughty Little Flea ft. Mariam Makeba 2018
Where does it lead? ft. Mariam Makeba 2018
Lakutshn, ilanga ft. Mariam Makeba 2018
One More Dance ft. Mariam Makeba, Charles Coleman 2018
Hush! 2017
Ma Que Nada 2017
Laky Tshuni Langa 2017
A Hole in the Bucket ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio 2021
Where Does It Lead ? 2019
Wimbowwee (The lion Sleeps Tonight) 2019
Surilam 2019
Where Does It End ? 2018
La Bamba ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio 2021

Тексти пісень виконавця: Miriam Makeba