Переклад тексту пісні Meet Me at the River - Miriam Makeba

Meet Me at the River (оригінал)

Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river, meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river, meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river)
Standing on the other side of the river
I’ll be waiting to hear your voice
When you tell me everything I’ve never heard
I’ve never heard (Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river)
Standing on the other side of the river
I’ll be waiting to hear your voice
When you tell me everything I’ve never heard
I’ve never heard (Meet me at the river, meet me at the river)
(Meet me at the river)
(Meet me at the river, meet me at the river)
Where the waterfall caresses rocks on the mountainside
(Meet me at the river)
Where the early morning sunshine lights up the valley green
(Meet me at the river)
I’ll be waiting in the water, where the rainbow ends
(Meet me at the river)
Stand upon a rock and call my name out loud
(Meet me at the river, meet me at the river)
Whisper sweet and tender words and open up my heart
(Meet me at the river, meet me at the river)

(переклад)

Де водоспад пестить скелі на схилі гори
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Де рано вранішнє сонце освітлює долину зеленою
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Я буду чекати у воді, де закінчується веселка
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Стань на камінь і вголос назви моє ім’я
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Шепотіть солодкі й ніжні слова і відкрийте моє серце
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
(Зустрінемося біля річки)
Стоячи на іншому березі річки
Я буду чекати почути твій голос
Коли ти розповідаєш мені все, що я ніколи не чув
Я ніколи не чув (Зустрічаємо мене біля річки, зустрінемось біля річки)
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Де водоспад пестить скелі на схилі гори
(Зустрінемося біля річки)
Де рано вранішнє сонце освітлює долину зеленою
(Зустрінемося біля річки)
Я буду чекати у воді, де закінчується веселка
(Зустрінемося біля річки)
Стань на камінь і вголос назви моє ім’я
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Шепотіть солодкі й ніжні слова і відкрийте моє серце
(Зустрінемося біля річки)
Стоячи на іншому березі річки
Я буду чекати почути твій голос
Коли ти розповідаєш мені все, що я ніколи не чув
Я ніколи не чув (Зустрічаємо мене біля річки, зустрінемось біля річки)
(Зустрінемося біля річки)
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Де водоспад пестить скелі на схилі гори
(Зустрінемося біля річки)
Де рано вранішнє сонце освітлює долину зеленою
(Зустрінемося біля річки)
Я буду чекати у воді, де закінчується веселка
(Зустрінемося біля річки)
Стань на камінь і вголос назви моє ім’я
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)
Шепотіть солодкі й ніжні слова і відкрийте моє серце
(Зустрінемося біля річки, зустрінемося біля річки)