Переклад тексту пісні A Luta Continua - Miriam Makeba

A Luta Continua - Miriam Makeba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Luta Continua, виконавця - Miriam Makeba. Пісня з альбому Welela, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Siyandisa
Мова пісні: Англійська

A Luta Continua

(оригінал)
My people, my people open your eyes
And answer the call of the drum
FRELIMO, FRELIMO
Samora Machel
Samora Machel has come
Maputo, Maputo, home of the brave
Our nation will soon be as one
FRELIMO, FRELIMO
Samora Machel
Samora Machel has won
Mozambique, a luta continua
A luta continua, continua
Mozambique, a luta continua
A luta continua, continua
Mozambique, a luta continua
A luta continua, continua
Mozambique, a luta continua
A luta continua, continua
And to those who have given their lives
Praises to thee
Husband and wives, all thy children
Shall reap what you’ve sown
This continent is home
My brothers and sisters stand up and sing
Eduardo Mondlane is not gone
FRELIMO, FRELIMO, your eternal flame
Has shown us the light of dawn
Mozambique, a luta continua
A luta continua, continua
In Zimbabwe, mama, a luta continua
A luta continua, continua
In Botswana, a luta continua
A luta continua, continua
In Zambia, a luta continua
A luta continua, continua
In Angola, a luta continua
A luta continua, continua
In Namibia, a luta continua
A luta continua, continua
In South Africa, a luta continua
A luta continua, continua
(переклад)
Народе мій, народе мій відкрийте очі
І відповісти на дзвінок барабана
ФРЕЛІМО, ФРЕЛІМО
Самора Машел
Прийшла Самора Машел
Мапуту, Мапуту, дім сміливих
Наша нація скоро стане як єдина
ФРЕЛІМО, ФРЕЛІМО
Самора Машел
Перемогла Самора Машел
Мозамбік, a luta continua
A luta continua, continua
Мозамбік, a luta continua
A luta continua, continua
Мозамбік, a luta continua
A luta continua, continua
Мозамбік, a luta continua
A luta continua, continua
І тим, хто віддав своє життя
Хвала тобі
Чоловік і дружина, всі твої діти
Пожнеш те, що посіяв
Цей континент — дім
Мої брати й сестри встають і співають
Едуардо Мондлейн не пішов
ФРЕЛІМО, ФРЕЛІМО, твій вічний вогонь
Показав нам світло світанку
Мозамбік, a luta continua
A luta continua, continua
У Зімбабве, мама, a luta continua
A luta continua, continua
У Ботсвані luta continua
A luta continua, continua
У Замбії luta continua
A luta continua, continua
В Анголі luta continua
A luta continua, continua
У Намібії luta continua
A luta continua, continua
У Південній Африці luta continua
A luta continua, continua
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pata Pata 2017
Mbube ft. Mariam Makeba, The Chad Mitchell Trio 2018
Thulasizwe (I Shall Be Released) ft. Nina Simone 2013
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Mas Que Nada 2011
Malaika 2011
Quit It 2013
The Naughty Little Flea ft. Mariam Makeba 2018
Where does it lead? ft. Mariam Makeba 2018
Lakutshn, ilanga ft. Mariam Makeba 2018
One More Dance ft. Mariam Makeba, Charles Coleman 2018
Hush! 2017
Ma Que Nada 2017
Laky Tshuni Langa 2017
A Hole in the Bucket ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio 2021
Where Does It Lead ? 2019
Wimbowwee (The lion Sleeps Tonight) 2019
Surilam 2019
Where Does It End ? 2018
La Bamba ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio 2021

Тексти пісень виконавця: Miriam Makeba