
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Siyandisa
Мова пісні: Англійська
A Luta Continua(оригінал) |
My people, my people open your eyes |
And answer the call of the drum |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel has come |
Maputo, Maputo, home of the brave |
Our nation will soon be as one |
FRELIMO, FRELIMO |
Samora Machel |
Samora Machel has won |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
And to those who have given their lives |
Praises to thee |
Husband and wives, all thy children |
Shall reap what you’ve sown |
This continent is home |
My brothers and sisters stand up and sing |
Eduardo Mondlane is not gone |
FRELIMO, FRELIMO, your eternal flame |
Has shown us the light of dawn |
Mozambique, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zimbabwe, mama, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Botswana, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Zambia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Angola, a luta continua |
A luta continua, continua |
In Namibia, a luta continua |
A luta continua, continua |
In South Africa, a luta continua |
A luta continua, continua |
(переклад) |
Народе мій, народе мій відкрийте очі |
І відповісти на дзвінок барабана |
ФРЕЛІМО, ФРЕЛІМО |
Самора Машел |
Прийшла Самора Машел |
Мапуту, Мапуту, дім сміливих |
Наша нація скоро стане як єдина |
ФРЕЛІМО, ФРЕЛІМО |
Самора Машел |
Перемогла Самора Машел |
Мозамбік, a luta continua |
A luta continua, continua |
Мозамбік, a luta continua |
A luta continua, continua |
Мозамбік, a luta continua |
A luta continua, continua |
Мозамбік, a luta continua |
A luta continua, continua |
І тим, хто віддав своє життя |
Хвала тобі |
Чоловік і дружина, всі твої діти |
Пожнеш те, що посіяв |
Цей континент — дім |
Мої брати й сестри встають і співають |
Едуардо Мондлейн не пішов |
ФРЕЛІМО, ФРЕЛІМО, твій вічний вогонь |
Показав нам світло світанку |
Мозамбік, a luta continua |
A luta continua, continua |
У Зімбабве, мама, a luta continua |
A luta continua, continua |
У Ботсвані luta continua |
A luta continua, continua |
У Замбії luta continua |
A luta continua, continua |
В Анголі luta continua |
A luta continua, continua |
У Намібії luta continua |
A luta continua, continua |
У Південній Африці luta continua |
A luta continua, continua |
Назва | Рік |
---|---|
Pata Pata | 2017 |
Mbube ft. Mariam Makeba, The Chad Mitchell Trio | 2018 |
Thulasizwe (I Shall Be Released) ft. Nina Simone | 2013 |
My Angel ft. Harry Belafonte | 2017 |
Mas Que Nada | 2011 |
Malaika | 2011 |
Quit It | 2013 |
The Naughty Little Flea ft. Mariam Makeba | 2018 |
Where does it lead? ft. Mariam Makeba | 2018 |
Lakutshn, ilanga ft. Mariam Makeba | 2018 |
One More Dance ft. Mariam Makeba, Charles Coleman | 2018 |
Hush! | 2017 |
Ma Que Nada | 2017 |
Laky Tshuni Langa | 2017 |
A Hole in the Bucket ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio | 2021 |
Where Does It Lead ? | 2019 |
Wimbowwee (The lion Sleeps Tonight) | 2019 |
Surilam | 2019 |
Where Does It End ? | 2018 |
La Bamba ft. Miriam Makeba, Odetta, The Chad Mitchell Trio | 2021 |