Переклад тексту пісні Сенімен - Мирас Жугунусов

Сенімен (оригінал)

Сенің жүзіңнен сезімді көрем
Бақытқа толы кезімді көрем
Жаралағанда, жаным ауырғанда
Сенімен емделем
Сенің көзіңнен өмірді көрем
Кіршіксіз таза кезімді көрем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
Көрінбеген өзгеден
Жарық бердің жанға қаранғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенің барың боламын, бағың боламын
Жаның боламын, жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Сенің жаныңда шынайымын мен
Жадыраймында шынайы күлем
Қымбатсың маған әліде жұмбақсың
сендей жанды іздегем
Сенің жанында арманға сенем
Жарық дүние жалғанға сенем
Тек бір өзіңнен ғана сәуле көрем жаным
көрінбеген өзгеден
Жарық бердің жанға қараңғы
Емдеп алдың ескі жарамды
Менде сенің барың боламын, бағың боламын
Жаның боламын, жарың боламын
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Сенімен мағыналы мәнді менің өмірім
Менімен жайланады сенің нәзік көңілің
Бәрімізге-біріміз тағдыр таңдаған
Жандармыз біз екі
Жандармыз біз екі

Сенімен (переклад)

Я бачу емоції на твоєму обличчі
Я бачу час, повний щастя
Коли боляче, коли серце болить
Я буду з тобою лікуватися
Я бачу життя в твоїх очах
Я побачу свій час, коли буду чистим і чистим
Я бачу тільки світло від тебе, моя дорога
З невидимого
Ти дав світло темній душі
Ви її вилікували, вона стара
Я буду твоїм усім, буду твоїм садом
Я буду твоєю душею, я буду твоєю дружиною
З тобою моє життя має сенс
Ваш ніжний настрій розслабиться зі мною
У всіх нас своя доля
Ми дві душі
Я справжній з тобою
Я щиро посміхаюся, коли я щаслива
Любий, ти для мене все ще загадка
Я шукаю таку душу, як ти
З тобою я вірю в мрії
Я вірю, що світ світ фальшивий
Я бачу тільки світло від тебе, моя дорога
з невидимого
Ти дав світло темній душі
Ви її вилікували, вона стара
Я буду твоїм усім, буду твоїм садом
Я буду твоєю душею, я буду твоєю дружиною
З тобою моє життя має сенс
Ваш ніжний настрій розслабиться зі мною
У всіх нас своя доля
Ми дві душі
З тобою моє життя має сенс
Ваш ніжний настрій розслабиться зі мною
У всіх нас своя доля
Ми дві душі
Ми дві душі