Переклад тексту пісні Қызғанамын - Мирас Жугунусов

Қызғанамын (оригінал)

Жылытады өзің берген жылулық
Сұлулығың ешкімде жоқ сұлулық
Бойымда бар ойымда жоқ қызғаныш
Ұнамайды неге саған сол қылық
Кешір енді,бере алмаймын басқаға
Менікісін соны ойыңнан тастама
Өз сүйгенін қызғанбайтын адамның
Жүрек тас па, сезімі рас па
Барам сені қызғанып
Қарамашы бұлданып,
Сен қасымда болмасаң
Мен қаламын мұңданып
Жүрегімді ауыртпа,
Қызғанышымнан сен жалықпа
Қарамашы бұлданып
Мен қаламын мұңданып
Сені көріп басқаларды ұмыттым
Көңілі бал еркелеген қылықтым
Өзге жанға қиялмай бір өзіңді
Қызғанышқа көңілімді бұрыппын
Кешір енді,бере алмаймын басқаға
Менікісің соны ойыңнан тастама
Өз сүйгенің қызғанбайтын адамдың
Жүрек тас па, сезімі рас па
Барам сені қызғанып
Қарамашы бұлданып,
Сен қасымда болмасаң
Мен қаламын мұңданып
Жүрегімді ауыртпа,
Қызғанышымнан сен жалықпа
Қарамашы бұлданып
Мен қаламын мұңданып

Қызғанамын (переклад)

Нагріє тепло, яке ви віддаєте
Ваша краса неповторна
У мене в голові немає ревнощів
Чому тобі це не подобається?
Вибачте, я не можу це нікому віддати
Не забувай мій
Людина, яка не ревнує свого коханця
Це розбиває серце чи це правда?
я тобі заздрю
Туман розпливається,
Якщо ти не зі мною
Я - сумний
Не розбивай моє серце,
Не втомлюйся від моїх ревнощів
Подивіться на розмиття
Я - сумний
Коли я побачив тебе, я забув про інших
Я був розпещений
Не фантазуйте про себе
Я звернув увагу на ревнощі
Вибачте, я не можу це нікому віддати
Не забувай, що це моє
Людина, яка не ревнує свого коханця
Це розбиває серце чи це правда?
я тобі заздрю
Туман розпливається,
Якщо ти не зі мною
Я - сумний
Не розбивай моє серце,
Не втомлюйся від моїх ревнощів
Подивіться на розмиття
Я - сумний