Переклад тексту пісні Әндетемін - Мирас Жугунусов

Әндетемін (оригінал)

Əндетемін сені сағынғанда
Күтем сені сағынғанда
Әдетте бәрі тәтті тәтті бәрі басында.
Уақыт өте кете буы қалады басыла.
Бірақ өзгеше ерекше бөлекше біздің жайт.
Себебі сиқыр көпір бар арада расында.
Түсініп ал, сезініп ал, менімен болады өмірің бал.
Қабылдап ал, ұғынып ал.
Бұл жолы айтқаным келеді дәл.
Себебі екеумізге не керегін білемін.
Алыстамай сондықтан жанымда қал.
Жаным-ау сен уайымдама.
Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана.
Тек сен алаңдама.
Сенші маған келші маған.
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға.
Жүрегімнің жарып шыққан әні бол.
Мейірімге толы өмір мәні бол.
Болшы жаным бол жақын жаныма
Әдетте сеніп ерік беру керек жүрекке,
Көрейік сүйіп от сезімге жанып күйіпте.
Қолымнан ұста сеніп жаным маған еріп көр.
Жетелеймін екеумізді тек биік биікке.
Түсініп ал, сезініп ал,
Менімен болады өмірің бал,
Қабылдап ал ұғынып ал.
Бұл жолы айтқаным келеді дәл.
Себебі сені ғана шын жүрекпен сүйемін.
Сондықтан алыстамай жанымда қал.
Жаным-ау сен уайымдама.
Түсінетін мен ғана ал мені тек сен ғана.
Тек сен алаңдама.
Сенші маған келші маған.
Бұл әсем ән екеуміз жайында,
Айтшы маған жүрегің дайынба?
Айтылар сөздердің бәрі айтылды.
Арғы жағын өзің ойлап пайымда.
Айналмасын шын сезім ойынға.
Әндетемін сені сағынғанда, тең етемін әппақ атқан таңға.
Жүрегімнің жарып шыққан әні бол.
Мейірімге толы өмір мәні бол.
Болшы жаным бол жақын жаныма
Әндетемін

Әндетемін (переклад)

Я співаю, коли сумую за тобою
Я буду чекати на тебе, коли буду сумувати за тобою
Зазвичай спочатку все солодко і солодко.
З часом пар залишається придушеним.
Але наша ситуація дуже особлива.
Бо є чарівний міст.
Зрозумійте, відчуйте, ви будете медом свого життя.
Прийняти і зрозуміти.
Цього разу хочу сказати точно.
Бо я знаю, що нам потрібно.
Тож залишайся поруч.
Боже, не хвилюйся.
Тільки я розумію і тільки ти мене розумієш.
Тільки ти не хвилюйся.
Повір мені, приходь до мене.
Буду співати, коли сумуватиму за тобою, Я буду рівний білому ранку.
Будь піснею мого серця.
Будь суттю життя, повного доброти.
Будь моєю душею, будь моєю душею
Зазвичай потрібно віддати своє серце, щоб повірити,
Поцілуймося і відчуємо, як горить вогонь.
Тримай мене за руку і довірся мені, душа моя.
Я веду тебе тільки до найвищих висот.
Зрозуміти, відчути,
Ти будеш мати мед свого життя,
Прийняти і зрозуміти.
Цього разу хочу сказати точно.
Бо я люблю тебе тільки всім серцем.
Тож залишайся поруч зі мною.
Боже, не хвилюйся.
Тільки я розумію і тільки ти мене розумієш.
Тільки ти не хвилюйся.
Повір мені, приходь до мене.
Ця гарна пісня про нас,
Скажи, чи готове твоє серце?
Всі слова були сказані.
Подумайте про іншу сторону.
Перетворіть гру в справжні відчуття.
Буду співати, коли сумуватиму за тобою, Я буду рівний білому ранку.
Будь піснею мого серця.
Будь суттю життя, повного доброти.
Будь моєю душею, будь моєю душею
я співаю