Переклад тексту пісні Tells the Clouds to Weep - Mirabai Ceiba

Tells the Clouds to Weep (оригінал)

Lightning is not guidance.
Lightning simply tells the clouds to weep.
Lightning is not guidance.
Lightning simply tells the clouds to weep.
Cry a little.
Cry a little.
The streak-lightning of our minds.
Comes that we’ll weep.
And long for our real lives.
And long for our real lives.
Cry a little.
Cry a little.
The streak-lightning of our minds.
Comes that we’ll weep.
And long for our real lives.
And long for our real lives.

(переклад)

Блискавка не вказівка.
Блискавка просто наказує хмарам плакати.
Блискавка не вказівка.
Блискавка просто наказує хмарам плакати.
Поплакати трішки.
Поплакати трішки.
Смуга-блискавка нашого розуму.
Приходить, що ми будемо плакати.
І прагнемо за нашим справжнім життям.
І прагнемо за нашим справжнім життям.
Поплакати трішки.
Поплакати трішки.
Смуга-блискавка нашого розуму.
Приходить, що ми будемо плакати.
І прагнемо за нашим справжнім життям.
І прагнемо за нашим справжнім життям.