Переклад тексту пісні Between the Shores of Your Souls - Mirabai Ceiba

Between the Shores of Your Souls (оригінал)

Let your love be like a moving sea
Between the shores of your souls.
Let the wind of the heavens dance between you.
Wake up at dawn with a winged heart
And give thanks for another day of love.
Give your hearts,
But not into each others keeping,
For only the Hand of Life
Can contain your hearts.
Sleep with a prayer for
The Beloved in your heart
And a song of praise upon your lips.

Between the Shores of Your Souls (переклад)

Нехай ваша любов буде як море, що рухається
Між берегами ваших душ.
Нехай вітер небесний танцює між вами.
Прокидайтеся на світанку з крилатим серцем
І подякуйте за ще один день кохання.
Віддай свої серця,
Але не в один одного тримати,
Тільки для Руки Життя
Може вмістити ваші серця.
Спати з молитвою за
Коханий у твоєму серці
І пісня хвали на твоїх устах.