Переклад тексту пісні A Hundred Blessings - Mirabai Ceiba

A Hundred Blessings (оригінал)

When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in,
but first
shut the door of your reason,
even the smallest hint
chases love away,
like smoke that drowns
the freshness of
the morning breeze.
To reason, Love can only say
this way is barred,
you can’t pass through,
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step,
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
I must stop this talk now
and let Love speak
from its nest of silence.

A Hundred Blessings (переклад)

Коли любов приходить раптово і стукає
у вашому вікні,
забігай і впусти його,
але спочатку
зачини двері свого розуму,
навіть найменша підказка
проганяє любов,
як дим, що тоне
свіжість
ранковий вітерець.
Розумом Любов може лише сказати
цей шлях заборонений,
ти не можеш пройти,
але до коханого
це пропонує сотню благословень.
Перш ніж розум вирішить
зробити крок,
Кохання дійшло
сьоме небо.
Любов піднялася
Свята гора.
Кохання дійшло
сьоме небо.
Любов піднялася
Свята гора.
Я повинен припинити цю розмову зараз
і нехай говорить любов
зі свого гнізда тиші.