Переклад тексту пісні Dionysus - Miocene

Dionysus (оригінал)

Soft focussing
And so certain of everything but
Nights fall so much darker now
Sweet mother money pulled you in
Into the corporate cowshed squealing at first
But eventually we all sleep
A forgetful smile on our faces
With our spiteful lord and god
Cold enough to fake it
The tears in our eyes
Older than the innocence we fake
Yet so much more alive
…but…
I am an island of madness
Marooned by my self-reference
The ego has landed
To sell their stunted little souls
In this sea of sense
Of comfort and contentment
When I pulled you close to me you couldn’t see
I needed more than your protection
Than your pity, than your face, than your gimmick
We exist with no limits, but as you amputate the heart within it
Depart…
Until I tear them all apart with it
Step by step
Inch by inch
Bit by bit (you fit right in)
Brick by brick
An elemental fuck you
To my traditional comtemparies
The peddlers of self-parody
And intellectual cowardice (saccarine sweet and full of shit)
Changing with the tide and constantly
Begging food, sweet semen from the dick that suckles you
Suck hard succubi, bob breathe and release
Soft lights and elevator music
Vaseline on the lens and your aching mouth
You’ve been castrated
And the irony is killing me softly
Please believe
I don’t want to hate you
Coward
Four more targets for my rage
This market that feeds on and feeds off the cleverest faith healers
How can I stand here and scream it like I mean it
When I just want to crank the crosshairs and yell «this one is for the children»
Welcome back from planet star
It’s only reasonable to take what you can
Well I’m coming back around
Because I think we’ve had a little too much
Sweet fucking reason
High… higher than the stars
Deep… deeper than beyond
Sleep… with her loving arms around you
Sleep now… in her gentle loving arms

Dionysus (переклад)

М'яке фокусування
І так упевнений у всьому, крім
Зараз ночі стають набагато темнішими
Мила мати гроші притягли вас
Спочатку в корпоративний корівник із вереском
Але зрештою ми всі спимо
Забутня посмішка на наших обличчях
З нашим злим паном і богом
Досить холодно, щоб підробити
Сльози в наших очах
Старший за невинність, яку ми підробляємо
Але набагато більш живий
…але…
Я острів божевілля
Захищений моїм посиланням на себе
Его приземлилося
Щоб продати свої чахлі душі
У цьому морі сенсу
Комфорту та задоволення
Коли я притягнув тебе до себе, ти не міг бачити
Мені потрібно було більше, ніж ваш захист
Чим твій жаль, ніж твоє обличчя, ніж твоя хитрість
Ми існуємо без обмежень, але якщо ви ампутуєте серце всередині нього
Відправитися…
Поки я не розірву їх усіх
Крок за кроком
Дюйм за дюймом
Потроху (ви вписуєтеся)
Цеглинка за цеглинкою
Елементарний бік
Моїм традиційним однодумцям
Розносники самопародії
І інтелектуальне боягузтво (сакариновий солодкий і повний лайна)
Змінюється з припливом і постійно
Жебрацтво їжі, солодка сперма члена, який вас годує
Смокчіть жорсткий суккуб, боб вдихніть і відпустіть
М'яке світло і музика в ліфті
Вазелін на лінзах і болить рот
Вас кастрували
І іронія мене тихо вбиває
Будь ласка, повірте
Я не хочу ненавидіти вас
Боягуз
Ще чотири мішені для моєї люті
Цей ринок живиться і живиться найрозумнішими цілителями
Як я можу стояти тут і кричати так, ніби я це серйозно
Коли я просто хочу крутити прицілом і кричати «це для дітей»
Ласкаво просимо назад із планети зірка
Розумно брати те, що можна
Ну, я повертаюся
Тому що я думаю, що ми переїли трохи забагато
Солодка чортова причина
Високо... вище зірок
Глибоко… глибше, ніж за межами
Спи… з її люблячими обіймами
Спи зараз… в її ніжних, люблячих обіймах