Переклад тексту пісні Autopia - Miocene

Autopia (оригінал)

Bargain your freedom, flag mutates with every bulletin and
I duck and keep covered, the core enemy sleeps within
That mewling, that puking stunted child, the willing victim of this
TV screen, the real war is lost before it’s begun
Getitaway
Thousand epsilons seek external validation
Fuck blame, fuck revenge and fuck your justification
Crater, a creator so high they all look so small
Drunk with power and echelons voice whispering:
Buried deep, hide it within
Pavlov, teach, reward my anger
Blind me to the consequences
Getitawaygetitawaygetitaway
Camoflage of convienence
Getitawaygetitawaygetitaway
I see it all: apathy is death
Throw down your tortured crown, the thorned pose of a martyred father figure
Nail us all to the cross of your dollar greed and
Tattoo your bombs with flags of power, close the door and make war if you
Feel you need more
Draw battle lines in the blood of pacifists;
passive fists resist little
Even the score
Getitaway
Getitaway
GETITAWAY
Wave this shield of refutation
Arise
Begin a noble patricide…
When you taught that dog to bite
Did you wonder why it bites the heart that bleeds?
It’s cuz there is no fucking antichrist
Just the bullets in the bodies, burning
Pupil turns to pedagogue, and which of us can truly change this world order?
As democracy boils in oil
Crush this criminalisation
Arise
End this bloody pantomime if we can’t
Embrace the fundamental suicide
Why of course the people don’t want war.
But after all it is the leaders of
The country who determine the policy, and it is always a simple matter to
Drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship
Or a parliament, or a communist dictatorship.
Voice or no voice, the people
Can always be brought to the bidding of the leaders.
That is easy.
All you
Have to do is to tell them they are being attacked, and denounce the
Pacifists for lack of patriotism & exposing the country to danger
-Hermann Goering at the Nuremberg Trials
The lie can be maintained only for such time as the State can shield the
People from the political, economic and/or military consequences of the
Lie.
It thus becomes vitally important for the State to use all of its powers
To repress dissent, for the truth is the mortal enemy of the lie, and thus by
Extension, the TRUTH becomes the greatest ENEMY OF THE STATE
— Dr. Joseph M. Goebbels
American foreign and defense policy is adrift.
We aim to change this.
We aim
To make the case and rally support for American global leadership.
The
United States stands as the world’s preeminent power.
Does the United
States have the resolve to shape a new century favorable to American
Principles and interests?
If we shirk our responsibilities, we invite
Challenges to our fundamental interests.
The history of the 20th century
Should have taught us that it is important to shape circumstances before
Crises emerge, and to meet threats before they become dire.
The history of
This century should have taught us to embrace the cause of American
Leadership
Left right left right left right
RIGHT?

Autopia (переклад)

Торгуйтеся за свою свободу, прапор змінюється з кожним бюлетенем і
Я прихиляюсь і прикриваюся, головний ворог спить усередині
Ця нявкаюча, ця низькоросла дитина, що блює, добровільна жертва цього
На екрані телевізора справжня війна програна, не почавшись
Getitaway
Тисячі епсилонів потребують зовнішнього підтвердження
До біса звинувачення, до біса помста і до біса ваше виправдання
Кратер, творець такий високий, що всі вони виглядають такими маленькими
П'яний від влади і ешелонів голос шепоче:
Глибоко закопаний, сховай це всередині
Павлов, навчи, винагороди мій гнів
Засліпити мене до наслідків
Getitawaygetitawaygetitaway
Камофляж зручності
Getitawaygetitawaygetitaway
Я бачу це все: апатія — це смерть
Скинь свою вимучену корону, позу замученого батька з шипами
Прибийте всіх нас до хреста вашої доларової жадібності та
Витатуюйте свої бомби прапорами сили, закрийте двері та починайте війну, якщо ви
Відчуйте, що вам потрібно більше
Накресліть бойові лінії кров’ю пацифістів;
пасивні кулаки мало чинять опір
Навіть рахунок
Getitaway
Getitaway
ВИХІД
Помахайте цим щитом спростування
Вставай
Розпочати благородне батьковбивство…
Коли ви навчили цю собаку кусатися
Ви замислювалися, чому це кусає серце, яке кровоточить?
Це тому, що немає жодного довбаного антихриста
Лише кулі в тілах, які горять
Учень звертається до педагога, а хто з нас може по-справжньому змінити цей світопорядок?
Як демократія кипить у нафті
Знищити цю криміналізацію
Вставай
Закінчити цю криваву пантоміму, якщо ми не можемо
Прийміть фундаментальне самогубство
Чому, звичайно, люди не хочуть війни.
Але врешті-решт це лідери
Країна, яка визначає політику, і це завжди просто
Тягніть людей за собою, незалежно від того, чи це демократія, чи фашистська диктатура
Або парламент, або комуністична диктатура.
Голос чи ні, люди
Завжди можна довести до торгів лідерів.
Це легко.
Всі ви
Потрібно зробити це повідомити їм, що вони піддаються нападу, і засудити це
Пацифісти за відсутність патріотизму та наражають країну на небезпеку
-Герман Герінг на Нюрнберзькому процесі
Брехня може зберігатися лише до тих пір, поки держава може її захистити
Люди від політичних, економічних та/або військових наслідків
Брехня.
Таким чином, для держави стає життєво важливим використовувати всі свої повноваження
Щоб придушити інакомислення, бо правда є смертельним ворогом брехні, а отже, і
Розширення, ПРАВДА стає найбільшим ВОРОГОМ ДЕРЖАВИ
— Доктор Джозеф М. Геббельс
Американська зовнішня та оборонна політика йде на дрейф.
Ми прагнемо це змінити.
Ми цілимося
Щоб довести аргументи та згуртувати підтримку американського глобального лідерства.
The
Сполучені Штати є видатною державою світу.
Чи об'єднана
Штати мають рішучість сформувати нове століття, сприятливе для Америки
Принципи та інтереси?
Якщо ми ухиляємося від своїх обов’язків, ми запрошуємо
Виклики нашим фундаментальним інтересам.
Історія 20 століття
Раніше мав навчити нас, що важливо формувати обставини
Виникають кризи та відповідають загрозам, перш ніж вони стануть страшними.
Історія
Це століття повинно було навчити нас прийняти справу Американства
Лідерство
Лівий правий лівий правий лівий правий
ПРАВДА?