Переклад тексту пісні Just Another Soldier - Minutemen

Just Another Soldier (оригінал)

Phone, all the 300 dead
We still got pride
We lost all our morals
We still got pride
Same, a story told
Nothing left to hide
It all comes down
We got pride
Should we fight this war
To bark harder at the globe
Learn how to die
Some of just hide
This is our future
Ashes all remain
It’s all the same
We got pride
How much pride
Does it take, soldier guy
His life was so short
No chance to start
The ones he left behind
The world he’ll never see
No one could deny
That the soldier died of pride

Just Another Soldier (переклад)

Телефон, усі 300 загиблих
Ми все ще маємо гордість
Ми втратили всю нашу мораль
Ми все ще маємо гордість
Те саме, оповідання
Нема чого приховувати
Усе зійде
У нас є гордість
Чи ми повинні боротися з цією війною
Щоб сильніше гавкати на земну кулю
Дізнайтеся, як померти
Деякі просто ховаються
Це наше майбутнє
Попіл весь залишається
Це все однаково
У нас є гордість
Скільки гордості
Чи потрібно, солдате
Його життя було таким коротким
Немає можливості почати
Ті, які він залишив
Світ, який він ніколи не побачить
Ніхто не міг заперечити
Що солдат помер від гордості