Переклад тексту пісні My Heart and the Real World - Minutemen

My Heart and the Real World (оригінал)

And so my soul collapsed into a big guilt wad
Some big thunder law forces me to eat shit
And if I was a word could my letters number a hundred?
More likely coarse and guttural one syllable anglo saxon
I’m a victim of fact let’s say I loved a girl
But the world was wrong and I was forced to march in line
But it felt like handcuffs
Machines disregard my pronouns
I am defeated
I am a cool damp clay

My Heart and the Real World (переклад)

І так моя душа звалилася у велику пачку провини
Якийсь великий закон грома змушує мене їсти лайно
І якби я був словом, чи могла б мої букви налічувати сотню?
Швидше, грубий і гортанний односкладовий англосаксонський
Я жертва факту, скажімо, я кохав дівчину
Але світ був неправильним, і я був змушений марширувати в черзі
Але це наче наручники
Машини нехтують моїми займенниками
Я переможений
Я — прохолодна волога глина