Переклад тексту пісні I Felt Like a Gringo - Minutemen

I Felt Like a Gringo - Minutemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Felt Like a Gringo, виконавця - Minutemen. Пісня з альбому Ballot Result, у жанрі Панк
Дата випуску: 23.01.2006
Лейбл звукозапису: SST
Мова пісні: Англійська

I Felt Like a Gringo

(оригінал)
Ton of white boy guilt, that’s my problem
Obstacle to joy — one reason to use some drugs
Slept on Mexican beach, slept in trash
American trash
Too much can ruin a good time
I asked a Mexican who ran a bar for Americans
«Who won» I said «the election?»
He laughed, I felt like a gringo
We paid for a song and they had some fun with us
Why can’t you buy a good time?
Why are there soldiers in the streets?
Why did I spend the 4th in somebody else’s country?
(переклад)
Тонна провини білого хлопчика, це моя проблема
Перешкода радості — одна з причин вживати деякі наркотики
Спав на мексиканському пляжі, спав у смітті
американське сміття
Занадто багато може зіпсувати гарний час
Я запитав мексиканця, який керував баром для американців
«Хто переміг на виборах?»
Він розсміявся, я почувався ґрінго
Ми заплатили за пісню, і вони повеселилися з нами
Чому ви не можете добре провести час?
Чому на вулицях солдати?
Чому я провів 4-е число в чужій країні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corona 2006
Viet Nam 2006
The Glory of Man 2006
D.'s Car Jam / Anxious Mo-Fo 2006
Two Beads at the End 2006
Do You Want New Wave or Do You Want the Truth 2006
It's Expected I'm Gone 2006
Shit from an Old Notebook 2006
Toadies 2006
Don't Look Now 2006
One Reporters Opinion 2006
Maybe Partying Will Help 2006
History Lesson Part 2 2006
Take 5, D. 2006
My Heart and the Real World 2006
The Politics of Time 2006
The Roar of the Masses Could Be Farts 2006
West Germany 2006
Spillage 2006
Dr. Wu 2006

Тексти пісень виконавця: Minutemen