Переклад тексту пісні Distance - Minissia, Alrima

Distance (оригінал)

Holà, prends ma sacoche et la kichta, t’es ma fe-mme
Pas une michto, descend j’arrive en bas d’chez toi
Demain j’arrête la bibi bi, de quoi tu m’parles vas là-bas bas bas
C’est moi ton homme je te l’ai dis dis dis
J’te ferai quitter ton appart-part-part
J’connais tous les mauvais djo qui traînent dans la ville
Si t’approche de moi direct je prends mes distances
Pas envie que rentre dans ma vie
Maman dépend j’espère
Est-c que tu penses vraimnt que j’ai ton temps moi
J’veux plus jamais que tu sois en bas d’chez moi
Sais-tu combien d’homme me courent après
Remballe ta kichta, je n’ai pas le temps pour ça
Hey, tu m’as dans ta vision, mais moi j’vise le million
Je m’en fous si t’es mignon, moi je vise le million, hey
J’suis dans la ne-zo sa mère, kichta arc-en-ciel sa mère
Bébé veut pas d’mon salaire, elle veut me salir
J’suis pas ton bébé laisse, ça rentre pas dans ma cabeza
J’ai pas besoin de ta kichta, j’y crois pas à tes stories
Je crois plus à tous tes mythos, t’es belles paroles sont sans effets
Tu fais que parler d’ton seille-o, j’veux pas de cette vie de rêve
Chico un moment, faut que tu prennes tes distances
Tout ce wari ne pourra pas acheter mes sentiments
Je veux plus rentrer dans ce jeu ça devient fatigant
T’auras le carton rouge avant que siffle la mis-temps
Femme indépendante, j’suis élégante, ton coeur fait rum pum pum pum pum
J’veux plus te voir, sort de ma vie, avant que je te gum gum gum gum gum
De quoi tu m’parles c’est moi qui dois assumer
Prends la maille dans l’sac, t’es ma lune j’suis la fusé
T’es ma reine dans le barillo, prendre soin d’toi c’est mon bushido
T’es copines je les aime pas, elle rentre dans ta tête ne les écoutes pas
J’ai tout c’qu’il faut ne t’en fait pas, ce soir c’est ton nom dans l’agenda

(переклад)

Гей, візьми мій ранець і кіхту, ти моя дружина
Не мічто, спускайся, я з твоєї хати зійду
Завтра я перестану бібі бі, що ти зі мною говориш іди туди низько низько
Я твій чоловік, я сказав тобі сказати, скажи, скажи
Я примушу вас покинути свою квартиру-частина-частина
Я знаю всіх поганих діджо, що ходять по місту
Якщо ви підходите до мене прямо, я віддаляюся
Не хочу входити в моє життя
Мама залежить, сподіваюся
Ти справді думаєш, що я маю твій час?
Я ніколи більше не хочу, щоб ти був внизу
Знаєш, скільки чоловіків біжить за мною
Пакуй свою кихту, у мене на це немає часу
Гей, ти маєш мене у своєму баченні, але я прагну до мільйона
Мені байдуже, чи ти милий, я прагну до мільйона, привіт
Я в не-зо його мати, веселка кихта його мати
Дитина не хоче мою зарплату, вона хоче мене забруднити
Я не твоя дитина, нехай вона не поміститься в моїй кабінці
Мені твоя кихта не потрібна, я не вірю в твої історії
Я більше не вірю у всі твої міфи, твої гарні слова безрезультатні
Ти говориш лише про свою сель-о, я не хочу цього життя мрії
Чіко на мить, ти повинен відійти на відстані
Усе це не може купити мої почуття
Я не хочу більше лізти в цю гру, вона стає втомливою
Ви отримаєте червону картку до свистка перерви
Незалежна жінка, я елегантна, твоє серце б’ється ром пум пум пум пум
Я більше не хочу тебе бачити, забирайся з мого життя, поки я не буду жуйки гум гум гум жуй тебе
Про що ти зі мною говориш, це я повинен припустити
Візьми стібок в сумку, ти мій місяць, я ракета
Ти моя королева в барільйо, піклуватися про себе — мій бусідо
Ви друзі, вони мені не подобаються, вона вам в голову заходить, не слухайте їх
У мене є все, що мені потрібно, не хвилюйтеся, сьогодні ваше ім’я на порядку денному