Переклад тексту пісні Loin d'elle - Alrima, sheyraz

Loin d'elle (оригінал)

Elle sait que j’aime pas trop quand je suis loin d’elle
Elle contrôle tout le réseau, tout le cartel
Combien de jaloux veulent que je m'écarte d’elle
Combien de lune il faut que je décroche pour que je sois près d’elle
Je suis pas un mec à meufs, je suis le mec à toi
Tu m’as connu j’avais pas un dans le Mégane trois
J’avais pas un, j’avais pas deux, j’avais pas trois
Pour moi te fréquenter, j’avais pas le droit
Je vendais des sachets, les ienclits achètent
Je taffais à côté, je rentrais j'étais HS
Moi aussi je voulais te faire monter dans le classe S
Mais toi il te fallait rien, tu m’aimais même dans la hess
Elle sait que j’aime pas trop quand je suis loin d’elle
Elle contrôle tout le réseau, tout le cartel
Combien de jaloux veulent que je m'écarte d’elle
Combien de lune il faut que je décroche pour que je sois près d’elle
Tu m’as aidée dans ma vie je serai reconnaissant
Si je dors avec toi, je ramènerai les croissants
Si ils veulent notre tune c’est qu’on est déclassé
Si je te dis chut c’est que les keufs sont passés
Maintenant je m’en suis sorti grâce à la zique moi
J’ai percé viens on danse et vas y zouk moi
Et tous les gros tar-pé je les zooms plus
Je vais devenir proprio grâce à la zoomba
Elle sait que j’aime pas trop quand je suis loin d’elle
Elle contrôle tout le réseau, tout le cartel
Combien de jaloux veulent que je m'écarte d’elle
Combien de lune il faut que je décroche pour que je sois près d’elle

(переклад)

Вона знає, що мені не подобається, коли я далеко від неї
Вона контролює всю мережу, весь картель
Скільки ревнивих людей хочуть, щоб я тримався від неї подалі
Скільки місяців мені треба відчепитися, щоб бути біля неї
Я не курча, я твій хлопець
Ви знали, що я не мав такого в Megane three
У мене не було одного, не було двох, не було трьох
Щоб я зустрічався з тобою, я не мав права
Я продавав пакетики, тобто купую
На боці працював, повертався, вийшов з ладу
Я теж хотів підняти тебе в клас S
Але тобі нічого не було потрібно, ти навіть кохав мене в міхурі
Вона знає, що мені не подобається, коли я далеко від неї
Вона контролює всю мережу, весь картель
Скільки ревнивих людей хочуть, щоб я тримався від неї подалі
Скільки місяців мені треба відчепитися, щоб бути біля неї
Ви допомогли мені в житті, буду вдячний
Якщо я буду спати з тобою, я принесу круасани
Якщо вони хочуть нашу мелодію, ми будемо понижені
Якщо я кажу тобі тсш, то це тому, що поліцейські закінчили
Тепер я пережив це завдяки музиці себе
Я прокололи прийти давай танцювати і піти zouk мене
І всі великі тар-пе я їх більше масштабую
Я стану хазяїном завдяки zoomba
Вона знає, що мені не подобається, коли я далеко від неї
Вона контролює всю мережу, весь картель
Скільки ревнивих людей хочуть, щоб я тримався від неї подалі
Скільки місяців мені треба відчепитися, щоб бути біля неї