| Bébé, j’suis pas comme les autres, j’suis pas comme tous mes potes
| Дитинко, я не такий, як інші, я не такий, як усі мої друзі
|
| Moi, j’suis toujours dans la zone, j’veille sur toi, discret comme Batman
| Я, я завжди в зоні, я пильну за тобою, стриманий, як Бетмен
|
| T’es pas comme ces folles, t’es fraîche et t’as des formes, toi
| Ти не такий, як ті божевільні жінки, ти свіжий і маєш вигини
|
| Ramène toutes tes copines, elles n’ont pas l’niveau devant toi
| Приведи всіх своїх подруг, вони не мають рівня перед тобою
|
| Et n'écoute pas c’que disent les gens, jaloux d’nous deux, c’est pas méchant
| І не слухай, що говорять люди, ревнуй нас обох, це не підло
|
| Les mettre d’accord, ça prend du temps, les mettre KO, j’peux l’faire maintenant
| Щоб узгодити їх, потрібен час, нокаутувати, я можу це зробити зараз
|
| Prends ma main, on va s’en aller, s’en aller, quitter l’quartier sans se
| Візьми мене за руку, ми підемо, підемо, залишимо околиці без
|
| retourner, retourner
| повертатися, повертатися
|
| Éteindre mon phone ou le jeter, le jeter, pour le bonheur, j’ai les jetons,
| Вимкніть мій телефон або викиньте його, викиньте його, на щастя, у мене є фішки,
|
| les jetons
| токени
|
| Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
| Я, я виграв все (виграв), так, це вирішено (я)
|
| J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
| Я хочу тебе цілий рік (правда?), ось, вирішено
|
| Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
| Любий, мені подобається, коли ти місцевий, я твоє побачення
|
| Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
| Діор, Занотті Джузеппе, все тобі підходить, навіть Каваллі
|
| Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
| Того, хто шукає тебе в біді, ми змусимо бігти
|
| J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
| Я буду набагато більше, ніж твій чоловік: я буду твоєю сім'єю
|
| T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
| Ти не такий, як інші, ти моє побачення
|
| Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
| Gucci, Versace, Vuitton Louis і Cavalli
|
| J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
| Я хочу дітей, легких грошей, малюка, син-май
|
| Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière
| Набагато більше, ніж твоя дівчина, я буду твоїм побаченням
|
| J’suis pas comme les autres, moi, ouais, ouais
| Я не такий, як інші, я, так, так
|
| Tout est toujours ice, vas-y, viens, on whine, whine
| Все ще лід, давай, давай, скиглимо, скиглимо
|
| Oh, mon bébé fait du sale, pas de pétasses dans l’side
| Ой, моя дитина брудна, без сук на боці
|
| Faudra quelques billets violets, après, on s’taille
| Нам знадобиться кілька фіолетових квитків, після цього ми поріжемося
|
| Il m’dit: «Habibi habibi, je t’aime ma chérie, ma chérie»
| Він сказав мені: «Хабібі хабібі, я люблю тебе, мій милий, мій милий»
|
| J’ai capté son délire et peut-être bien qu’c’est pour la vie
| Я спіймав його марення і, можливо, це на все життя
|
| Le pire, le meilleur et le meilleur du pire
| Найгірший, найкращий і найкращий із гірших
|
| Tu tires, je tire, y aura du monde à terre
| Ви стріляйте, я стріляю, будуть люди внизу
|
| Oh, mais vas-y, laisse tomber
| О, але вперед, нехай це йде
|
| Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
| Ті, хто думає, що ми розлучаємося, але відпускаємо це
|
| Mon cœur était brisé, tu l’as rassemblé
| Моє серце було розбито, ти зібрав його назад
|
| Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
| Завжди можна знайти ту, яка схожа на мене
|
| Oh, mais vas-y, laisse tomber
| О, але вперед, нехай це йде
|
| Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
| Ті, хто думає, що ми розлучаємося, але відпускаємо це
|
| Ton cœur était brisé, je l’ai rassemblé
| Твоє серце було розбите, я зібрав його назад
|
| Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
| Завжди можна знайти ту, яка схожа на мене
|
| Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
| Я, я виграв все (виграв), так, це вирішено (я)
|
| J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
| Я хочу тебе цілий рік (правда?), ось, вирішено
|
| Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
| Любий, мені подобається, коли ти місцевий, я твоє побачення
|
| Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
| Діор, Занотті Джузеппе, все тобі підходить, навіть Каваллі
|
| Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
| Того, хто шукає тебе в біді, ми змусимо бігти
|
| J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
| Я буду набагато більше, ніж твій чоловік: я буду твоєю сім'єю
|
| T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
| Ти не такий, як інші, ти моє побачення
|
| Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
| Gucci, Versace, Vuitton Louis і Cavalli
|
| J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
| Я хочу дітей, легких грошей, малюка, син-май
|
| Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière | Набагато більше, ніж твоя дівчина, я буду твоїм побаченням |