| It’s out of place this heart of mine / Always hits me around this time
| Це недоречне моє серце / Завжди б’є мене в цей час
|
| Through window panes and moonlit skies / This gets harder every night
| Крізь шибки та місячне небо / З кожним днем стає все важче
|
| You Said / Why / Do you have to leave tonight? | Ви сказали / Чому / Чи потрібно йти сьогодні ввечері? |
| / Can’t we make a long goodbye?
| / Хіба ми не можемо надовго попрощатися?
|
| You Said / My / My heart is sick and tired / Of making love across the miles
| Ти сказав / Моє / Моє серце хворе та втомлене / Від займання коханням через милі
|
| Wish away the morning light / Because the starts are out tonight
| Побажайте ранкового світла / Тому що початки вже сьогодні ввечері
|
| This serenade this work of art / These promises I know by heart
| Ця серенада цей твір мистецтва / Ці обіцянки я знаю напам’ять
|
| But words can fade from the very start / Sometimes I feel so apart
| Але слова можуть зникнути з самого початку / Іноді я почуваюся таким розділеним
|
| You Said / Why / Do you have to leave tonight? | Ви сказали / Чому / Чи потрібно йти сьогодні ввечері? |
| / Can’t we make a long goodbye?
| / Хіба ми не можемо надовго попрощатися?
|
| You Said / My / My heart is sick and tired / Of making love across the miles
| Ти сказав / Моє / Моє серце хворе та втомлене / Від займання коханням через милі
|
| Wish away the morning light / Keep this distance out of sight Because the
| Побажайте вранішнього світла / Тримайте цю дистанцію подалі від очей. Тому що
|
| starts are out tonight | старти вже сьогодні ввечері |