Переклад тексту пісні I Wonder - Mindi Abair

I Wonder (оригінал)

Lovers in love would cross the mountains and seas / They’ll reach for the stars,
and they’ll fall to their knees
And I wonder, baby I wonder
A promise a kiss and a warm summer breeze They speak from the heart and say
thank you and please
And I wonder, Yeah baby I wonder
What kind of world this would be if all of their hope and sympathy / Could sink
into all of us like love or gravity
Thoughts of forever, a thousand a day / They believe in tomorrow and get
carried away
And I wonder, baby I wonder
Always something to do, always something to say / They dream for each other,
love’s funny that way
And I wonder, Yeah baby I wonder
What kind of world this would be if all of their hope and sympathy / Could sink
into all of us like love or gravity
I wonder

I Wonder (переклад)

Закохані перетнуть гори й моря / До зірок тягнуться,
і вони впадуть на коліна
І мені дивно, дитинко, мені цікаво
Обіцяють поцілунок і теплий літній вітерець Вони говорять від серця і говорять
дякую і будь ласка
І мені цікаво, так, дитинко, мені цікаво
Який би це був світ, якби вся їхня надія та співчуття могли потонути
у всіх нас, як любов чи гравітація
Думки назавжди, тисяча день / Вони вірять у завтра й отримують
захопився
І мені дивно, дитинко, мені цікаво
Завжди є що робити, завжди що сказати / Вони мріють одне про одного,
любов так смішна
І мені цікаво, так, дитинко, мені цікаво
Який би це був світ, якби вся їхня надія та співчуття могли потонути
у всіх нас, як любов чи гравітація
Цікаво