Переклад тексту пісні Love Me Or Leave Me (Kahn - Donaldson) - Milt Hinton

Love Me Or Leave Me (Kahn - Donaldson) - Milt Hinton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Or Leave Me (Kahn - Donaldson), виконавця - Milt Hinton. Пісня з альбому The Basement Tapes, у жанрі Джаз
Дата випуску: 04.08.2003
Лейбл звукозапису: Chiaroscuro
Мова пісні: Англійська

Love Me Or Leave Me (Kahn - Donaldson)

(оригінал)
Love me or leave me and let me be lonely
You won’t believe me that I love you only
I’d rather be lonely than happy with somebody else
You might find the night time the right time for kissing
But night time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else
There’ll be no else unless that someone is you, you, you
I intend to be independently blue
I want your love but I don’t want to borrow
I have it today and give back tomorrow
For my love is your love but there’s no love for nobody else
(переклад)
Люби мене або залиш мене і дозволь мені бути самотнім
Ти не повіриш мені, що я люблю лише тебе
Я краще буду самотнім, ніж щасливий з кимось іншим
Можливо, ви знайдете ніч для поцілунків
Але ніч — це мій час лише для спогадів
Жаліти замість того, щоб забути з кимось іншим
Не буде іншого, якщо цим хтось не є ви, ви, ви
Я маю бути незалежним блакитним
Я хочу твоєї любові, але не хочу позичати
Я маю сьогодні й віддам завтра
Бо моя любов — це твоя любов, але немає любові ні до кого іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon ft. Al Caiola, Milt Hinton, Bobby Rosengarden 2015
More Than You Know ft. Teddy Wilson, Roy Eldridge, Benny Carter 2011
Basin Street Blues ft. Oliver Jackson, Milt Hinton 2007
I've Got The World On a String ft. Oliver Jackson, Milt Hinton 2007
Prelude to a Kiss ft. Milt Hinton, Barry Galbraith, Ossie Johnson 2001
Ain't Misbehavin' ft. Billy Taylor, Jo Jones, Milt Hinton 2010
If I Had You ft. Billy Taylor, Jo Jones, Milt Hinton 2010
Lover Man ft. Don Lamond, Mal Waldron, Milt Hinton 2011
It Might as Well Be Spring ft. Milt Hinton 2014
Don't Blame Me 2014
Autumn Leaves ft. Milt Hinton, Osie Johnson, String Orchestra 2015
My Funny Valentine ft. Milt Hinton, Osie Johnson, String Orchestra 2015
Brigadoon: The Heather On the Hill ft. Percy Brice, Alan Jay Lerner, Billy Taylor 2008
Brigadoon: There but for You Go I ft. Percy Brice, Alan Jay Lerner, Billy Taylor 2008
Brigadoon: Almost Like Being In Love ft. Percy Brice, Alan Jay Lerner, Billy Taylor 2008
I'm Gonna Move to the Outskirts of Town ft. Hank Jones, Vic Dickenson, Budd Johnson 2012
How High The Moon 2007
There'S a Lull in My Life ft. Kenny Burrell, Hank Jones, Osie Johnson 2007
Old Man Time ft. Bucky Pizzarelli, Milt Hinton, Phil Bodner 2015

Тексти пісень виконавця: Milt Hinton