Переклад тексту пісні Bringing Me Down - Milo Greene

Bringing Me Down (оригінал)

I’m a neverender on the rise
You’re a chain that I will break in time
And as our silhouettes combine
I’ve seen how far yours grows from mine
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
I’m just a pretender for your kind
Patiently evading your designs
It’s not that I am always right
But when we settle, I wonder why
Why you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
(Lift me up, lift me up
Lift me up, lift me up
Lift me up, lift me up
Lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)
'Cause you’re always bringing me down (lift me up, lift me up)

Bringing Me Down (переклад)

Я ніколи на підйому
Ти ланцюг, який я з часом розірву
І як наші силуети поєднуються
Я бачив, як твоє відійшло від мого
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Я просто претендент на твій вид
Терпеливо ухиляючись від ваших задумів
Це не те, що я завжди правий
Але коли ми помиримося, мені цікаво, чому
Чому ти завжди мене знижуєш (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
(Підніміть мене, підніміть мене
Підніміть мене, підніміть мене
Підніміть мене, підніміть мене
Підняти мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)
Тому що ти завжди опускаєш мене (піднімаєш мене, піднімаєш мене)