Переклад тексту пісні I Move It - Millionaires

I Move It (оригінал)

I move it, I grind it
I drop it to the floor
I move it in the line
& even at the door
Now if you see me shakin it
Please don’t be so shy
I’ll move a little closer
Cause you’re my kind of guy
So kids these days are always
Freaking out about their reps
When they go out they never
Even dance a single step
I’m so turned off by all these
Boys who never fuckin dance
When I see a boy just standing
There he won’t get in my pants
I can’t see what they do
I can’t hear what they say
You look so lame just standing
Come out & fuckin play
You want a cig?
Then take it!
Just get out of my way
You look so dim starin me down
GOD youre so cliche
Sometimes I like them tall uh-huh
Sometimes I like them short
Alright
But if you got no moves
You’ll be my last resort
So come on boy
Let’s shake it
Ya take me to the floor
I’ll bite your lip & scratch your back
I swear I’m not a whore
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
(I, I, I, I move it
Now get down to it
So finally I see you coming up to dance with me
You look so hot, come touch my bod.
Don’t make me plea
Ya that’s the way I like it boy come give a little more
So bend me down, I’ll bring it up, I know I’ll make you sore
Oh baby baby
Oh what you want from me?
I see the way you’re lookin
But that won’t come for free
You’ve gotta show me what you got
Ya how you get it down
Cause you won’t get me lookin like that
I’ve been around
So if you wanna go, go
Then meet me at the show, show
Ill put you on my list
You’ll get to pass on all the row
Now we’re in the pit, pit
So get on me lets do it, do it
You grab my hand to go.
Now baby youre just too legit
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
I, I, I, I move it
Now get down to it
I see you leaning over me to whisper in my ear
Hey baby you make me hot, let’s get out of here
Boy it’s not that easy if you really wanna score
The only place that I’ll go down is on this fucking floor
Now don’t be a dick
I swear I’m not a tease
Just prove to me you’re worth it
& you might get my keys
Boy now look at you, look at you
You’re all up on my junk
I can’t lie, I like it
Who cares if you’re drunk?
So wha so wha
So whats it gonna be?
Do you want me here?
Or over there?
I know you wanna do me, do me
Now don’t be shy
I swear I don’t bite hard
But I always get my fill
& I am going in for the kill
I move it, I grind it
I drop it to the floor
I move it in the line
& even at the door
Now if you see me shakin it
Please come get a little taste
Cause you look good I want you bad
Ohh I want you bad
Ill work it down
Shake it down
Drop it to the floor
If you’ll bend me over
Work me over
Like you did before
I know you like it
Know you see it
Come & get some more
So work it out
Break it down
Come on make me sore
I, I, I, I move it
We, we, we, we like it!
I, I, I, I move it
Now get down to it

(переклад)

Я переміщаю його, подрібнюю
Я кидаю на підлогу
Я переміщу в рядку
і навіть біля дверей
Тепер, якщо ви бачите, як я трясу його
Будь ласка, не соромтеся
Я підіду трошки ближче
Бо ти мій тип
Тож діти в наші дні завжди
Зляканий через їхніх представників
Коли вони виходять, то ніколи
Навіть танцюйте один крок
Я так вимушена усім цим
Хлопчики, які ніколи не танцюють
Коли я бачу, що хлопчик просто стоїть
Там він не влізе в мої штани
Я не бачу, що вони роблять
Я не чую, що вони говорять
Ти виглядаєш таким кульгавим, просто стоячи
Виходь і грай
Хочеш сигарету?
Тоді візьміть!
Просто геть з мого шляху
Ти виглядаєш таким тьмяним, дивлячись на мене
БОЖЕ, ти такий кліше
Іноді мені подобаються високі
Іноді мені подобаються короткі
добре
Але якщо у вас немає рухів
Ти будеш моїм останнім засобом
Тож давай, хлопче
Потрясемо
Я взяти ме на підлогу
Я прикусу твою губу і почухаю спину
Клянусь, я не повія
Я, я, я, я переміщу це
Нам, нам, нам це подобається!
(Я, я, я, я переміщу це
Тепер приступайте до цього
Тож нарешті я бачила, що ти йдеш потанцювати зі мною
Ти виглядаєш так гаряче, доторкнись до мого тіла.
Не змушуйте мене благати
Так, мені це подобається, хлопче, дай трохи більше
Тож зігни мене, я піднесу це, я знаю, що зроблю тобі боляче
О, дитинко
О, що ти хочеш від мене?
Я бачу, як ти дивишся
Але це буде не безкоштовно
Ви повинні показати мені, що у вас є
Так, як ви це зробите
Бо ти не змусиш мене виглядати так
я був поруч
Тож якщо ви хочете піти, йдіть
Тоді зустрінемося на виставі, шоу
Я внесу вас у мій список
Ви зможете пропустити увесь рядок
Тепер ми в ямі, ями
Тож займіться мій зробимо це зробимо це
Ти береш мене за руку, щоб піти.
Тепер, дитинко, ти просто надто законний
Я, я, я, я переміщу це
Нам, нам, нам це подобається!
Я, я, я, я переміщу це
Тепер приступайте до цього
Я бачу, як ти нахиляєшся наді мною, щоб прошепотіти мені на вухо
Гей, дитино, ти мене розжарюєш, ходімо звідси
Хлопчику, це не так просто, якщо ти дійсно хочеш забити
Єдине місце, куди я піду — це на цю бісану поверх
Тепер не будьте дурень
Клянусь, я не дражнича
Просто доведіть мені, що ви того варті
і ви можете отримати мої ключі
Хлопче, подивись на тебе, подивись на тебе
Ви всі до мого мотлоху
Я не можу брехати, мені це подобається
Кому байдуже, якщо ви п’яні?
Так що так що
То що це буде?
Ви хочете, щоб я був тут?
Або туди?
Я знаю, що ти хочеш зробити мене, зроби мене
Тепер не соромтеся
Клянусь, я не кусаю сильно
Але я завжди насичуся
І я йду на вбивство
Я переміщаю його, подрібнюю
Я кидаю на підлогу
Я переміщу в рядку
і навіть біля дверей
Тепер, якщо ви бачите, як я трясу його
Будь ласка, приходьте покуштувати
Бо ти добре виглядаєш, я хочу, щоб ти погано
Ой, я дуже хочу тебе
Мені зроблю це
Струсніть його
Опустіть на підлогу
Якщо ви мене перехилиєте
Попрацюйте зі мною
Як і раніше
Я знаю, що тобі це подобається
Знай, ти це бачиш
Приходьте та отримайте ще
Тож попрацюйте
Розбити його
Давай, зроби мені боляче
Я, я, я, я переміщу це
Нам, нам, нам це подобається!
Я, я, я, я переміщу це
Тепер приступайте до цього