Переклад тексту пісні Alcohol - Millionaires

Alcohol (оригінал)

Hyphy Crunk, spin that shit.
yeah
MILLIONAIRES.
that’s right.
friday night it’s time to party
drop it down and get real naughty
girls talk shit, we don’t care
we’ll take off our underwear!
drinking cocktails,
beers with lime
all these guys yell «she's a dime!»
i just wink and blow a kiss
while all these girls just bitch and diss
come get fucked up!
give me my alcohol
let’s get fucked up!
this bitch is trying to take a shot
she can’t down one, what else she got?
jaeger, vodka, even whiskey
down that shit, don’t be a…
pussy
who needs pepsi, juice, or sprite?
if you do you’re weak (thats right)
i down my shots and gulp my beers
til’every drop disappears
(bridge)
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
everytime i’m at the bar, you wanna pay
go ahead, buy me a drink… you won’t get laid.
all these boys are drinking ale
and we bust out White Zinfandel!
yeah we’re getting pretty trashed
but these boys ain’t gettin any ass
drink every drink that could be tasted
look at us, we’re fuckin wasted
we stumble, mumble, no one cares
just cause we’re the MILLIONAIRES!

Alcohol (переклад)

Хайфі Кранк, крути це лайно.
так
МІЛЬЙОНЕРИ.
це вірно.
ввечері п’ятниці настав час вечірки
киньте це униз і станете справжнім неслухняним
дівчата говорять лайно, нам байдуже
знімемо білизну!
пити коктейлі,
пиво з лаймом
всі ці хлопці кричать «вона копійка!»
я просто підморгну й поцілую
в той час як всі ці дівчата просто стервиться і дис
приходь облажатися!
дай мені мій алкоголь
давайте облажатися!
ця сука намагається сфотографувати
вона не може збити один, що ще вона має?
jaeger, горілка, навіть віскі
в лайно, не будь...
кицька
кому потрібен пепсі, сік чи спрайт?
якщо ви робите, ви слабкі (це правильно)
Я запиваю й ковтаю пиво
поки не зникне кожна крапля
(міст)
щоразу, коли я в барі, ти хочеш платити
давай, купи мені випити… не будеш жарти.
щоразу, коли я в барі, ти хочеш платити
давай, купи мені випити… не будеш жарти.
щоразу, коли я в барі, ти хочеш платити
давай, купи мені випити… не будеш жарти.
всі ці хлопці п'ють ель
і ми знищимо Білого Зінфанделя!
так, ми стаємо дуже розбитими
але ці хлопці не отримують жодної дупи
пити кожен напій, який можна скуштувати
подивіться на нас, ми марні
ми спотикаємось, бурмочимо, нікого не хвилює
просто тому, що ми МІЛЬЙОНЕРИ!