
Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Англійська
If You're Not Back in Love by Monday(оригінал) |
You can call Mrs. Johnson to |
Keep the kids for a day or two |
Take the early flight to Florida |
Just the way you used to do |
Have room service bring you breakfast |
Make love all through the day |
If you’re not back in love by Monday |
Then you go your separate way |
If you’re not back in love by Monday |
You can’t say you didn’t try |
But before you bury your love |
Just make sure you let it die |
Sleep a few more nights together |
Say the things that you used to say |
And if you’re not back in love by Monday |
You just go your separate way |
You can find that little cafe |
With the funny sounding name |
Get the corner by the window |
Tell him you love him once again |
If the disco dj’s still there |
Go on, dance til the break of day |
If you’re not back in love by Monday |
Then you go your separate way |
If you’re not back in love by Monday |
You can’t say you didn’t try |
But before you bury your love |
Just make sure you let it die |
Oh, oh, go on |
Sleep a few more nights together |
Say the things that you used to say |
If you’re not back in love by Monday |
Then you go your separate way |
Then you go your separate way |
(переклад) |
Ви можете зателефонувати місіс Джонсон |
Тримайте дітей день-два |
Скористайтеся раннім рейсом до Флориди |
Як ви раніше робили |
Обслуговування номерів принесе вам сніданок |
Займайтеся любов'ю протягом дня |
Якщо до понеділка ви знову не закохаєтесь |
Тоді ви йдете окремо |
Якщо до понеділка ви знову не закохаєтесь |
Ви не можете сказати, що не пробували |
Але перш ніж поховати свою любов |
Просто переконайтеся, що ви дозволите йому померти |
Проспіть ще кілька ночей разом |
Говоріть те, що раніше говорили |
І якщо до понеділка ви знову не закохаєтесь |
Ви просто йдете своїм шляхом |
Ви можете знайти це маленьке кафе |
З кумедною назвою |
Візьміть кут біля вікна |
Скажіть йому, що любите його ще раз |
Якщо диско ді-джей все ще там |
Давай, танцюй до розриву дня |
Якщо до понеділка ви знову не закохаєтесь |
Тоді ви йдете окремо |
Якщо до понеділка ви знову не закохаєтесь |
Ви не можете сказати, що не пробували |
Але перш ніж поховати свою любов |
Просто переконайтеся, що ви дозволите йому померти |
О, о, продовжуйте |
Проспіть ще кілька ночей разом |
Говоріть те, що раніше говорили |
Якщо до понеділка ви знову не закохаєтесь |
Тоді ви йдете окремо |
Тоді ви йдете окремо |
Назва | Рік |
---|---|
Prisoners of Love ft. Millie Jackson, Bruno Coulais | 2001 |
Still Real ft. Millie Jackson | 2007 |
I'm Through ft. Millie Jackson | 2004 |