Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stalemate, виконавця - Millencolin. Дата випуску: 11.04.2005
Мова пісні: Англійська
Stalemate(оригінал) |
| You say you wanna leave me |
| Say you wanna be free |
| From everything you hate |
| Get yourself together |
| We’ll always be together |
| Love, you just can not rate |
| Been so long since we hooked |
| Been so long since we took |
| Time to get things right |
| But I’ll be here forever |
| I’ll lie to you forever |
| Now, it doesn’t look bright |
| Nobody is killing more time than you and I |
| Everybody’s willing somehow to say goodbye |
| I think we’re getting used to |
| Used to be abused to |
| Doubt is all there is |
| We can not spread out wings out |
| Can not do a new thing |
| Drought on what we miss |
| When everything is falling |
| It’s like we both are crawling |
| Around and around again |
| Every fight is too long |
| Every word is too strong |
| Bound to end it all, but when? |
| The stalemate’s on and what we had is dead and gone |
| It’s like we just don’t care. |
| We’re going nowhere |
| I wanna say goodbye. |
| Yeah, I wanna say goodbye |
| Goodbye to our big life lie, nothing’s gonna be alright |
| You know this is our best white lie. |
| Nothing’s gonna be alright |
| Doesn’t matter how we try, I wanna ask you why we can’t let it die? |
| Even though we both have tried, you know I always question why |
| Why we just can’t let it die? |
| It’s our big life lie |
| (переклад) |
| Ти кажеш, що хочеш мене залишити |
| Скажіть, що ви хочете бути вільними |
| Від усього, що ти ненавидиш |
| Зберіться |
| Ми завжди будемо разом |
| Любов, ти просто не можеш оцінити |
| Ми так давно не залучилися |
| Ми так давно не брали |
| Час виправити ситуацію |
| Але я буду тут назавжди |
| Я буду брехати вам вічно |
| Тепер він не виглядає яскравим |
| Ніхто не вбиває більше часу, ніж ми з вами |
| Кожен хоче якось попрощатися |
| Я думаю, що ми звикаємо |
| Звикли зловживати |
| Сумніви — це все, що є |
| Ми не можемо розправити крила |
| Не можу зробити нове |
| Засуха за тим, чого нам не вистачає |
| Коли все падає |
| Наче ми обидва повзаємо |
| Кругом і знову |
| Кожен бій занадто довгий |
| Кожне слово занадто сильне |
| Це все закінчиться, але коли? |
| Тупикова ситуація і те, що у нас вийшло, померло і зникло |
| Нам просто байдуже. |
| ми нікуди не йдемо |
| Я хочу попрощатися. |
| Так, я хочу попрощатися |
| Прощай, наша велика життєва брехня, нічого не буде добре |
| Ви знаєте, що це наша найкраща біла брехня. |
| Нічого не буде добре |
| Як би ми не намагалися, я хочу запитати вас, чому ми не можемо дозволити йому померти? |
| Хоча ми обидва намагалися, ви знаєте, я завжди запитую, чому |
| Чому ми просто не можемо дозволити померти? |
| Це наша велика життєва брехня |