Переклад тексту пісні Punk Rock Rebel - Millencolin

Punk Rock Rebel - Millencolin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Punk Rock Rebel, виконавця - Millencolin.
Дата випуску: 25.07.2005
Мова пісні: Англійська

Punk Rock Rebel

(оригінал)
Yeah, hardcore skater used to be
One of few who inspired me
To get into the punk rock scene
The year I turned seventeen
Our first song ever Danny wrote
For teenage angst, he was the antidote
An uncut diamond, full of strife
His first demo changed my life
He’s a rebel, it’s plain to see
Punk rock rebel, so full of strife
He’s a rebel and he’ll always be
Someone who changed my life, yeah, changed my life
It takes a lot for a man to stayed unbowed
He’s the one and only swag and proud
Partners, we have been in crime
And in music from time to time
Although most known for his drinking skills
It’s not the side of him that gives me thrills
It’s his gifted poet, I see in Dan
To me, he’ll always be the man
He’s a rebel, it’s plain to see
Punk rock rebel, so full of strife
He’s a rebel and he’ll always be
Someone who, yeah someone who changed my life
Changed, sophistic, shake it, swag, partner
Yeah, hardcore skater, he’s used to be
One of few who inspired me
Woah, an uncut diamond, he’s so full of strife
And his first demo, now had changed my life
He’s a rebel, it’s plain to see
Punk rock rebel, so full of strife
He’s a rebel and he’ll always be
Someone who changed my life
He’s a rebel, it’s plain to see
Punk rock rebel, so full of strife
He’s a rebel and he’ll always be
Someone who, yeah someone who changed my life
Yeah, changed my life
Punk rock rebel, punk rock rebel
Yeah, yeah take my life, take my life
An uncut diamond, full of strife
An uncut diamond, full of strife
He changed my life
(переклад)
Так, колись був хардкорний фігурист
Один із небагатьох, хто надихнув мене
Щоб потрапити на сцену панк-року
Рік, коли мені виповнилося сімнадцять
Наша перша пісня, яку написав Денні
Для підліткової тривоги він був протиотрутою
Неогранений діамант, сповнений розбрату
Його перша демонстрація змінила моє життя
Він бунтар, це зрозуміло
Панк-рок повстанець, такий сповнений сварки
Він бунтар, і ним завжди буде
Хтось, хто змінив моє життя, так, змінив моє життя
Людині потрібно багато, щоб залишитися непохитним
Він єдиний і гордий
Партнери, ми були в злочинності
І в музиці час від часу
Хоча найбільш відомий своїми навичками пиття
Мене хвилює не його сторона
Це його талановитий поет, я бачу в Дена
Для мене він завжди буде чоловіком
Він бунтар, це зрозуміло
Панк-рок повстанець, такий сповнений сварки
Він бунтар, і ним завжди буде
Хтось, так, хтось, хто змінив моє життя
Змінений, витончений, трясти його, swag, партнер
Так, хардкорний фігурист, він звик бути
Один із небагатьох, хто надихнув мене
Вау, неогранований діамант, він такий сповнений розбрату
І його перша демонстрація змінила моє життя
Він бунтар, це зрозуміло
Панк-рок повстанець, такий сповнений сварки
Він бунтар, і ним завжди буде
Хтось, хто змінив моє життя
Він бунтар, це зрозуміло
Панк-рок повстанець, такий сповнений сварки
Він бунтар, і ним завжди буде
Хтось, так, хтось, хто змінив моє життя
Так, змінив моє життя
Повстанець панк-року, повстанець панк-року
Так, так, забери моє життя, забери моє життя
Неогранений діамант, сповнений розбрату
Неогранений діамант, сповнений розбрату
Він змінив моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shut You Out 2005
Ratboy's Masterplan 2008
Da Strike - Millencolin ft. Millencolin 2005

Тексти пісень виконавця: Millencolin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Send Me Pack ft. Migos, Young Dolph 2016
Mask On 2018
Rock suave ft. Loquillo 1985
Se A Cabo 1970
Kumpas ft. Dipnot 2024
Never Lift a Finger 2024
Riding on the Storm ft. o k h o 2021
Hateful ft. ADA 2014
ANYWAY 2018
Da Li Su Me Voljeli 1995