Переклад тексту пісні Pepper - Millencolin

Pepper (оригінал)

So you ain’t got all your chickens home,
but from what I do recall,
you don’t have incurable syndromes.
So don’t you worry 'bout a single thing.
Don’t you hurry, you’re a future king.
I know it’s all in you,
just gotta find out what you wanna do.
I know it’s all in you
and deep inside you feel it too.
They say you’re lazy and don’t wanna work.
It’s not too crazy to not wanna slave, you’re not a jerk.
So don’t you doubt about your future plan.
You’re a knockout and I’m your biggest fan.
You know it’s up to you.
You always have an option.
to choose what you wanna do,
take control or run and hide.
It’s OK to take a fall, if you have good intentions.
As long as you give it all, you’ll feel good inside.
I know it’s all in you,
just gotta find out what you wanna do.
I know it’s all in you,
and deep inside you feel it too.
I know it’s all in you,
the common sense, splendid point of view.
I know it’s all in you,
all your dreams they can come true.

(переклад)

Тож у вас не всі кури вдома,
але з того, що я пригадую,
у вас немає невиліковних синдромів.
Тож не хвилюйтесь ні про що-небудь.
Не поспішайте, ви майбутній король.
Я знаю, що все в тобі,
просто треба дізнатися, що ти хочеш робити.
Я знаю, що все в тобі
і глибоко всередині ви теж це відчуваєте.
Кажуть, ти лінивий і не хочеш працювати.
Не надто божевільно не хотіти бути рабом, ти не придур.
Тож не сумнівайтеся у своєму плані на майбутнє.
Ти нокаут, а я твій найбільший шанувальник.
Ви знаєте, це вирішувати вами.
У вас завжди є варіант.
щоб вибрати, що ви хочете робити,
візьміть під контроль або втікайте та сховайтеся.
Якщо у вас добрі наміри, можна впасти.
Поки ви віддаєте все, ви будете почувати себе добре всередині.
Я знаю, що все в тобі,
просто треба дізнатися, що ти хочеш робити.
Я знаю, що все в тобі,
і глибоко всередині ви теж це відчуваєте.
Я знаю, що все в тобі,
здоровий глузд, чудова точка зору.
Я знаю, що все в тобі,
всі ваші мрії вони можуть здійснитися.