Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penguins & Polarbears, виконавця - Millencolin. Дата випуску: 30.09.2004
Мова пісні: Англійська
Penguins & Polarbears(оригінал) |
| I don’t want you to know too much about me, oh no |
| 'Cause I know you’ll take advantage of the words that I say |
| You’re looking for a way to depress me, make me pay |
| You don’t want me to be |
| To close around you 'cause I would see |
| All the weak sides that you got, but which you’re trying to hide |
| You know I would nail you if I could nurse my pride |
| 'Cause you’re on the top when I’m low |
| As soon as you’re fading I will grow |
| I don’t like you, you don’t like me We’re lacking energy, yeah we’re lacking energy |
| It’s a mindgame we play |
| Rule the roost, major cliché |
| While one of us is fit, the other’s going insane |
| And every time we think the positions will remain |
| You’re on the top when I’m low |
| As soon as you’re fading I will grow |
| I don’t like you, you don’t like me We’re lacking energy, yeah we’re lacking energy |
| So you got me up against the wall |
| And I’m only waiting for your fall |
| I’ll get back on top, and be carefree |
| It’s not the end for me, no it’s no the end for me I know we’re thinking the same |
| And our opponent’s the one to blame |
| Thinking this way is not something that we both longed for |
| Living this way is something we never did plan |
| But I don’t think we will change |
| 'Cause we’re stuck in roles as other’s antipoles |
| You’re on the top when I’m low |
| As soon as you’re fading I will grow |
| I don’t like you, you don’t like me We’re lacking energy, yeah we’re lacking energy |
| So you got me up against the wall |
| And I’m only waiting for your fall |
| I’ll get back on top, and be carefree |
| It’s not the end for me, no it’s no the end for me It’s not the end for me, no it’s no the end for me It’s not the end for me, no it’s no the end for me It’s not the end for me |
| (переклад) |
| Я не хочу, щоб ви знали про мене занадто багато, о ні |
| Тому що я знаю, що ви скористаєтеся словами, які я говорю |
| Ви шукаєте спосіб пригнічувати мене, змусити мене заплатити |
| Ви не хочете, щоб я був |
| Щоб замкнутися навколо вас, бо я бачив би |
| Усі слабкі сторони, які у вас є, але які ви намагаєтеся приховати |
| Ви знаєте, що я б вас зачепив, якби зміг виховати свою гордість |
| Тому що ти на вершині, коли я низько |
| Як тільки ти згаснеш, я виросту |
| Ти мені не подобаєшся, я тобі не подобаєшся Нам не вистачає енергії, так, нам не вистачає енергії |
| Це розумна гра, в яку ми граємо |
| Правило стрижня, головне кліше |
| Поки один із нас у формі, інший збожеволіє |
| І кожен раз ми думаємо, що позиції залишаться |
| Ти на вершині, коли я низький |
| Як тільки ти згаснеш, я виросту |
| Ти мені не подобаєшся, я тобі не подобаєшся Нам не вистачає енергії, так, нам не вистачає енергії |
| Тож ти пристав мене до стіни |
| А я чекаю лише твого падіння |
| Я повернуся на верх і буду безтурботним |
| Для мене це не кінець, ні, це не кінець для мене, я знаю, що ми думаємо однаково |
| І винен у цьому наш суперник |
| Таке мислення — це не те, чого ми обоє прагнули |
| Ми ніколи не планували жити таким чином |
| Але я не думаю, що ми змінимося |
| Тому що ми застрягли в ролях як антиполів інших |
| Ти на вершині, коли я низький |
| Як тільки ти згаснеш, я виросту |
| Ти мені не подобаєшся, я тобі не подобаєшся Нам не вистачає енергії, так, нам не вистачає енергії |
| Тож ти пристав мене до стіни |
| А я чекаю лише твого падіння |
| Я повернуся на верх і буду безтурботним |
| Це не кінець для мене, ні, це не кінець для мене, це не кінець для мене, ні, це не кінець для мене, це не кінець для мене, ні, це не кінець для мене, це не кінець для мене |