Переклад тексту пісні Killercrush - Millencolin

Killercrush (оригінал)

Miscellaneous
Killercrush
Killercrush
Milloncolin
(Life On A Plate)
I wonder what the best thing is
to have a face or to have charm?
well, my girl’s two-faced and she’s a fart-alarm
I’m not blind and I do have a nose
but I don’t wanna use it now
I rather try to follow my heart this time
good looks, it makes me nervous
I need someone who’s not perfect
It’s you, you’re overweight and lovely
yes it’s true, a pig in walking shoes
you drool every time we kiss, I must say you rule
I’m falling in love with you
I know that all those trendy girls
would leave me when I’m broke
and also be disgusted if I smoke, no joke
I don’t want no model
unless she has a major body
just an ounce of human touch, I realize it’s a killercrush
I’m dancing, I’m overjoyed
I took a chance on you, cause I wanted some romance too
and now I’m happy as can be
cause this supersized woman means all to me

(переклад)

Різне
Killercrush
Killercrush
Міллонколін
(Життя на тарілці)
Цікаво, що найкраще
мати обличчя чи чарівність?
ну, моя дівчинка дволика, і вона пердежа
Я не сліпий і в мене є ніс
але я не хочу використовувати зараз
Цього разу я радше намагаюся слідувати своїм серцем
гарний вигляд, це мене нервує
Мені потрібен хтось неідеальний
Це ти, ти повний і прекрасний
так, це правда, свиня в туфлях
у тебе течуть слини щоразу, коли ми цілуємось, я мушу сказати, що ти керуєш
Я закохаюся в тебе
Я знаю, що всі ці модні дівчата
покинув би мене, коли я зламався
а також бути огидним, якщо я курю, без жартів
Я не хочу жодної моделі
якщо вона не має великого тіла
я розумію, що це вбивча симпатія
Я танцюю, я щасливий
Я ризикнув з тобою, бо я теж хотів романтики
і тепер я щасливий, наскільки це можливо
бо ця велика жінка означає для мене все