Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Times, виконавця - Millencolin. Дата випуску: 11.04.2005
Мова пісні: Англійська
Hard Times(оригінал) |
| When you are winning |
| When you are winning I’m with you |
| I’m sun and springing, yeah |
| Sun and springings what I do |
| And I’m your best friend |
| I’m your best friend, I pretend |
| Just like a new trend |
| You know this friendship will soon end |
| Cause when the hard times are coming |
| My true colors show |
| And what I give you is nothing |
| I say you’re on your own |
| Cause when the hard times are coming |
| I’m the first to run |
| So for the hard times |
| You know you’re on your own |
| You made a bad stroke |
| You made a bad stroke you should have known |
| Cause I’m all for smalltalk |
| If you want smalltalk then pick up the phone |
| And I’ll be your best friend |
| Well, at least now for a little while |
| But don’t go around the bend |
| Cause I can only stand you when you smile |
| Cause when the hard times are coming |
| My true colors show |
| And what I give you is nothing |
| I say you’re on your own |
| Cause when the hard times are coming |
| I’m the first to run |
| So for the hard times |
| You know you’re on your own |
| Just like a sinking stone |
| A friend in need is a friend indeed |
| That’s what I’ve been told |
| But a friend in me lacks that heart of gold |
| (переклад) |
| Коли ти перемагаєш |
| Коли ти перемагаєш, я з тобою |
| Я сонце і весна, так |
| Сонце і джерела, що я роблю |
| А я твій найкращий друг |
| Я твій найкращий друг, прикидаюся |
| Як новий тренд |
| Ти знаєш, що ця дружба скоро закінчиться |
| Бо коли настають важкі часи |
| Показуються мої справжні кольори |
| І те, що я вам даю, ніщо |
| Я кажу, що ви самостійні |
| Бо коли настають важкі часи |
| Я перший біг |
| Тож на важкі часи |
| Ви знаєте, що ви самі |
| Ви зробили невдалий інсульт |
| Ви зробили поганий інсульт, про який слід було знати |
| Тому що я за дрібниці |
| Якщо ви хочете поговорити, підніміть телефон |
| І я буду твоєю найкращою подругою |
| Ну, принаймні зараз, на деякий час |
| Але не йдіть за поворот |
| Тому що я можу терпіти тебе, лише коли ти посміхаєшся |
| Бо коли настають важкі часи |
| Показуються мої справжні кольори |
| І те, що я вам даю, ніщо |
| Я кажу, що ви самостійні |
| Бо коли настають важкі часи |
| Я перший біг |
| Тож на важкі часи |
| Ви знаєте, що ви самі |
| Так само, як тонучий камінь |
| Друг пізнається в біді |
| Це те, що мені сказали |
| Але другу в мені не вистачає золотого серця |