Переклад тексту пісні Fuel To The Flame - Millencolin

Fuel To The Flame (оригінал)

When I met you I said
We would hang out everyday
Now I upset you
From a payphone on queens west and bay
Shes saying:
The words Im saying have lost their meaning
When Im so far from my aim
But trying to tell me Im only dreaming
Is like adding fuel to the flame
When I told you Id buy a brand new car, first rate
That was a lie to you when I got a civic from `88
Even though I upset you
I think we make a really good team
I think its coz I love you
That Ive been living in a dream
And its you who are that dream
And youve already come true

(переклад)

Коли я познайомився з тобою, я сказав
Ми б тусувалися щодня
Тепер я вас засмутив
З таксофону на Квінс-Вест і Бей
Вона каже:
Слова, які я говорю, втратили сенс
Коли я так далекий від своєї цілі
Але намагаюся сказати мені, що я лише мрію
Це як додати палива у полум’я
Коли я сказав, що я купив нову машину, перший курс
Це була брехня для вас, коли я придбав Civic 88 року
Хоча я вас засмутив
Я вважаю, що ми робимо справді хорошу команду
Мені здається, що я люблю тебе
Що я жив у мні
І це ти мрія
І ти вже здійснився