Переклад тексту пісні Fox - Millencolin

Fox (оригінал)

I met a fox the other day.
When I asked how much she cost, I had to pay.
All of a sudden I’d brought her home.
She’s one hundred kilos dressed in silver-chrome.
She’s my world, she’s so rad.
She’s the best ride I ever had.
She’s my life, she’s so bad.
She’s the best ride I ever had.
When I imagine me and her.
You know that I get a stand-up fur.
I give her oil, I give her gas,
And get her seat beneath my ass.
Then the turtledoves drive away.
She’s secondhand, so what?
She’s true, she’s by my side.
For all I care she’s hot, she’s a real good ride.
When we go out people stop and stare with jealous minds.
It’s OK for me as long as they let her be…
To prevent something like a theft I got her locked around a tree.
By Beppespi

(переклад)

Днями я зустрів лисицю.
Коли я запитав, скільки вона коштує, я мусила платити.
Раптом я привів її додому.
Вона на сто кілограмів, одягнена в сріблясто-хром.
Вона мій світ, вона така радісна.
Вона найкраща поїздка, яку я бажав.
Вона моє життя, вона така погана.
Вона найкраща поїздка, яку я бажав.
Коли я уявляю себе і її.
Ви знаєте, що я отримую стійку.
Я даю їй нафту, я даю їй газ,
І посади її під мою дупу.
Потім горлиці відганяють.
Вона б/у, і що?
Вона правда, вона поруч зі мною.
Як би я не хвилювався, вона гарна, вона дуже гарна.
Коли ми виходимо на вулицю, люди зупиняються й дивляться заздрісно.
Для мене все в порядку, доки вони дозволяють їй бути…
Щоб запобігти крадіжці, я замкнув її біля дерева.
Автор Беппеспі