Переклад тексту пісні Bullion - Millencolin

Bullion (оригінал)

Twenty one, feeling down
I tell you nothing with a thousand words and I
Weaker get with every step
I waste my time on compact disc’s and stale fish
I can’t remember the last time I did something
That made me feel all right for longer than a few hours
If I only had the strength to make some muffins
Then I swear that I would share them with you now
Am I odd or am I not?
That’s the question I spend time analyzing
I’m so soft but still I’m not
Living up to what people want me to be
Cause I’m busy with me, myself and I can’t
Be understood by someone I don’t know to well
So I’m shutting out the whole world just to play Nintendo
I’ve got these new games but I’m afraid you can’t join me
These last few years I’ve been struggling
And I’m tired of keeping a low profile
So now it’s time to show that I’m alive
I’m gonna change my life
Change my plans
Change my Vans
Even start to dance now
Change my thoughts
Change my sox
Change my moves
Even change my pro fighter Q for you
No its not for you
And change mine just for me
Change mine just for me
Bullion

Bullion (переклад)

Двадцять один, почуваюся пригніченим
Я нічого не кажу тобі тисячю слів і я
З кожним кроком стає слабшим
Я трачу час на компакт-диски та несвіжу рибу
Я не пам’ятаю, коли востаннє щось робив
Через це я відчував себе добре протягом кількох годин
Якби в мене вистачило сили приготувати кекси
Тоді я присягаюся, що поділюся ними з вами зараз
Я дивний чи не ?
Це питання, на яке я трачу час
Я такий м’який, але все одно ні
Жити так, як люди хочуть, щоб я був
Тому що я зайнятий собою, собою і не можу
Мене зрозуміє хтось, кого не добре знаю
Тому я закриваю весь світ, щоб грати в Nintendo
У мене є ці нові ігри, але я боюся, що ви не можете приєднатися до мене
Ці останні кілька років я боровся
І я втомився залишувати невідомість
Тож настав час показати, що я живий
Я зміню своє життя
Змінити мої плани
Змініть мої фургони
Навіть почніть танцювати зараз
Змініть свої думки
Змініть мій сок
Змінюйте мої рухи
Навіть змінити мій профайтер Q за вас
Ні, це не для вас
І зміни мій тільки для мене
Зміни моє тільки для мене
Злиток