Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Battery Check, виконавця - Millencolin. Дата випуску: 25.07.2005
Мова пісні: Англійська
Battery Check(оригінал) |
| Walking around the streets of Linn |
| Reloading batteries in my own way |
| Nobody around here would know who I am |
| That’s okay |
| I really wanna do something new |
| Just anything different to get into |
| It’s all up to me, yeah, to give it a try |
| That it’s all up to me is making me terrified |
| Looks like I’ll be waiting for moments that will never arrive |
| When will I live my life for me? |
| When will I do what I want to? |
| When will I let myself be free? |
| And take care of things that I value? |
| So when will I live my life just for me? |
| Just for me |
| Just for me |
| Just for me |
| Hitting PB driving E20 north |
| Future plans being made going back and forth |
| Remain passive |
| I do got dreams on my mind |
| And I really should be taking a chance |
| Risk my safety just for once advance |
| The one who is trying is the one who succeeds |
| I should be following my heart and my needs |
| But I know it’s a problem for me to translate words into deeds |
| When will I live my life for me? |
| When will I do what I want to? |
| When will I let myself be free? |
| And take care of things that I value? |
| So when will I live my life just for me? |
| Please say you feel the same way |
| Just say you know exactly how I feel |
| So say you feel the same way |
| Now do it for real |
| When will I live my life for me? |
| When will I do what I want to? |
| When will I let myself be free? |
| And take care of things that I value? |
| It’s true |
| I need to forgive myself and see |
| It’s not too late for something new |
| So when will I live my life just for me? |
| Yeah when will I live my life just for me? |
| Yeah maybe I’ll live my life just for me |
| (переклад) |
| Прогулянка вулицями Лінна |
| Перезаряджаю батареї по-своєму |
| Ніхто тут не дізнається, хто я |
| Нічого страшного |
| Я дійсно хочу зробити щось нове |
| Просто будь-що інше, щоб потрапити |
| Все залежить від мене, так, щоб спробувати |
| Те, що все залежить від мене, змушує мене жахатися |
| Схоже, я чекатиму моментів, які ніколи не настануть |
| Коли я проживу своє життя для себе? |
| Коли я зроблю те, що хочу? |
| Коли я дозволю собі бути вільним? |
| І піклуватися про речі, які я ціную? |
| Тож коли я буду жити своїм життям лише для себе? |
| Тільки для мене |
| Тільки для мене |
| Тільки для мене |
| Наїзд на PB на Е20 на північ |
| Будуються плани на майбутнє |
| Залишайтеся пасивними |
| У мене в голові сни |
| І мені справді варто ризикнути |
| Ризикуйте моєю безпекою лише раз |
| Хто намагається, той досягає успіху |
| Я маю слідувати своїм серцем і своїм потребам |
| Але я знаю, що для мене проблема перетворити слова на справи |
| Коли я проживу своє життя для себе? |
| Коли я зроблю те, що хочу? |
| Коли я дозволю собі бути вільним? |
| І піклуватися про речі, які я ціную? |
| Тож коли я буду жити своїм життям лише для себе? |
| Будь ласка, скажіть, що ви відчуваєте те саме |
| Просто скажи, що ти точно знаєш, що я відчуваю |
| Тож скажіть, що ви відчуваєте те саме |
| Тепер зробіть це по-справжньому |
| Коли я проживу своє життя для себе? |
| Коли я зроблю те, що хочу? |
| Коли я дозволю собі бути вільним? |
| І піклуватися про речі, які я ціную? |
| Це правда |
| Мені потрібно пробачити себе і побачити |
| Ще не пізно для чогось нового |
| Тож коли я буду жити своїм життям лише для себе? |
| Так, коли я проживу своє життя лише для себе? |
| Так, можливо, я проживу своє життя лише для себе |