Переклад тексту пісні Loveland - Milky Chance

Loveland (оригінал)

Take me to loveland
And no one’s gonna find me
Cause I’m leavin' this old place
I don’t care
Nothing is too far
I handle that
Oh trust me
When we’re leavin' this old place
I don’t care
Like she has flowers in her hair
And you, have flowers in your mouth
'Cause your heart is upside down
And you get dizzy because of her charisma
She will love you like a twister
And you’ll be swept away,
And you’ll be swept away
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Take me to loveland
And no one’s gonna find me
Cause I’m leavin' this old place
I don’t care
Nothing is too far
I handle that
Oh trust me
When we’re leavin' this old place
I don’t care
Like she has flowers in her hair
And you, have flowers in your mouth
'Cause your heart is upside down
And you get dizzy because of her charisma
She will love you like a twister
And you’ll be swept away,
And you’ll be swept away
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love
Like we were so, so, so-o, so, so-o, so in love

Loveland (переклад)

Відвези мене в країну кохання
І ніхто мене не знайде
Тому що я покидаю це старе місце
Мені байдуже
Нічого не занадто далеко
Я займаюся цим
О, повір мені
Коли ми залишаємо це старе місце
Мені байдуже
Ніби в її волоссі квіти
А у вас у роті квіти
Тому що твоє серце перевернуте
І у вас паморочиться голова від її харизми
Вона буде любити вас, як твістер
І вас змітають,
І вас змітають
Наче ми були такі, такі, такі, такі, такі, такі закохані
Наче ми були такі, такі, такі, такі, такі, такі закохані
Відвези мене в країну кохання
І ніхто мене не знайде
Тому що я покидаю це старе місце
Мені байдуже
Нічого не занадто далеко
Я займаюся цим
О, повір мені
Коли ми залишаємо це старе місце
Мені байдуже
Ніби в її волоссі квіти
А у вас у роті квіти
Тому що твоє серце перевернуте
І у вас паморочиться голова від її харизми
Вона буде любити вас, як твістер
І вас змітають,
І вас змітають
Наче ми були такі, такі, такі, такі, такі, такі закохані
Наче ми були такі, такі, такі, такі, такі, такі закохані
Наче ми були такі, такі, такі, такі, такі, такі закохані
Наче ми були такі, такі, такі, такі, такі, такі закохані