Переклад тексту пісні Faded - Milk & Bone

Faded (оригінал)

You’ve never seen this on your face
The more I draw the less you care
I’ve been around for quite some time
I’m not ready to let you leave
For all it’s worth, I still believe
We can work
We can work this out
But I’m drunk, and it’s late
I’ve been looking for your face
All you care is that she is now living for your stare
I don’t exist anymore
I’ll never see the light of day
The more I try, the more you fade
We won’t work
No we won’t work this out
'Cause I’m drunk, and it’s late
I’ve been looking for your face
All you care is that she is now living for your stare
I don’t exist anymore
But I’m lost in a crowd
Where nobody knows my name
And you’re playing around like you don’t know we’re the same
You don’t exist anymore
(I didn’t think I’d have a-)
Have you lost your mind
Have you lost your mind
(Do you think I am a-)
Have you lost you mind
Have you lost your mind
(Ahh)
Have you lost you mind
Have you lost your mind
(Ahh)
Have you lost you mind
Have you lost your mind

Faded (переклад)

Ви ніколи не бачили цього на своєму обличчі
Чим більше я малюю, тим менше ти дбаєш
Я був поруч досить довго
Я не готовий відпустити вас
Незважаючи на все це, я все ще вірю
Ми можемо працювати
Ми можемо вирішити це
Але я п’яний, і вже пізно
Я шукав твоє обличчя
Тебе хвилює лише те, що вона тепер живе заради твого погляду
Я більше не існую
Я ніколи не побачу світла
Чим більше я намагаюся, тим більше ти згасаєш
Ми не працюватимемо
Ні, ми не вирішимо цього
Тому що я п’яний, а вже пізно
Я шукав твоє обличчя
Тебе хвилює лише те, що вона тепер живе заради твого погляду
Я більше не існую
Але я губився в натовпі
Де ніхто не знає мого імені
А ти граєшся так, ніби не знаєш, що ми однакові
Ви більше не існуєте
(Я не думав, що у мене буде-)
Невже ти зійшов з розуму
Невже ти зійшов з розуму
(Ви думаєте, що я -)
Ви з глузду зійшли
Невже ти зійшов з розуму
(Ах)
Ви з глузду зійшли
Невже ти зійшов з розуму
(Ах)
Ви з глузду зійшли
Невже ти зійшов з розуму