Переклад тексту пісні Human Nature - Miles Davis, Richard Patterson, Kenny Garrett

Human Nature (оригінал)

Come on feet start moving
Got to get me there, ow
Hey hey, uh huh huh huh huh, yeah oh
Uh huh, huh huh huh huh, yeah
Twenty five miles from home girl
My feet are hurting mighty bad
Now I’ve been walking for three days and two lonely nights
You know that I’m mighty mad
But I got a woman waiting for me
That’s gonna make this trip worthwhile
You see she’s got the kind of lovin' and a kissing
A make a man go stone wild
I got to keep on walkin'
I got to walk on, oh, ho, ho
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can’t lose my stride
I got fifteen miles to go now
And I can hear my baby calling my name
It’s as if as though I’m standing at her front door
I can hear that doggone plain
Now I’ll be so glad to see my baby
And hold her in my arms one more time
Now when I kiss her lips, I turn a back over flip
And I’ll forget about these feet of mine
I got to keep on walkin', hey hey, ow
I got to walk on, live it till you
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, come on feet don’t fail)
But I just can’t lose my stride, come on
Come on feet don’t fail me now
(Come on feet)
I got ten more miles to go
(Ten more miles)
I got nine
(Step on step oh)
Eight
(Step on step, oh)
Seven
(Step on step, oh)
Six, six, six
(Step on step, step, step)
I got a five more miles to go now
Over the hill and just around the bend
Huh, although my feet are tired I can’t lose my stride
I got to get to my baby again
I got to keep on walkin', hey uh
I got to walk on, live it till you
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I’m so tired
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can’t lose my stride
Walkin'
(Twenty five miles from home girl)
I got to walk on
(Twenty five miles from home girl)
Baby
(Twenty five miles from home girl)
Gonna see my baby
Twenty five miles from home girl
Twenty five miles from home girl
Come on, come on, come on
Twenty five miles from home girl
Come on, come on, come on

Human Nature (переклад)

Давай, ноги починай рухатися
Треба доставити мене туди, ой
Гей, гей, ага, ага
Ага, да, да, да, да
Дівчина за двадцять п'ять миль від дому
Мої ноги сильно болять
Тепер я гуляю вже три дні і дві самотні ночі
Ти знаєш, що я дуже злий
Але на мене чекає жінка
Це зробить цю подорож вартою
Ви бачите, що вона має тип кохання та цілування
A змусити людину здичавіти
Я мушу продовжувати гуляти
Мені потрібно йти далі, о, хо, хо
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Я так втомився
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Але я просто не можу втратити свій крок
Тепер у мене п’ятнадцять миль
І я чую, як моя дитина кличе моє ім’я
Ніби я стою біля її вхідних дверей
Я чую, що зневірена рівнина
Тепер я буду радий побачити свою дитину
І тримай її в моїх обіймах ще раз
Тепер, коли я цілую її губи, я перевертаю спиною
І я забуду про ці свої ноги
Я мушу продовжувати гуляти, гей, гей, оу
Мені потрібно йти далі, дожити до тебе
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Я так втомився
(Ах, ну, не підводи ноги)
Але я просто не можу втратити свій крок, давай
Не підводьте мене зараз
(Давайте ноги)
Мені залишилося пройти ще десять миль
(Ще десять миль)
Я отримав дев’ять
(Крок на крок о)
вісім
(Крок на крок, о)
Сім
(Крок на крок, о)
Шість, шість, шість
(Крок на крок, крок, крок)
У мене ще 5 миль проїхати зараз
Через пагорб і просто за поворотом
Ха, хоча мої ноги втомилися, я не можу втратити крок
Мені потрібно знову дістатися до своєї дитини
Я мушу продовжувати гуляти, привіт
Мені потрібно йти далі, дожити до тебе
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Я так втомився
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Але я просто не можу втратити свій крок
Заходити'
(Дівчина за двадцять п'ять миль від дому)
Мені потрібно йти далі
(Дівчина за двадцять п'ять миль від дому)
Дитина
(Дівчина за двадцять п'ять миль від дому)
Побачу свою дитину
Дівчина за двадцять п'ять миль від дому
Дівчина за двадцять п'ять миль від дому
Давай, давай, давай
Дівчина за двадцять п'ять миль від дому
Давай, давай, давай