Переклад тексту пісні Gendai - Kenny Garrett

Gendai (оригінал)

Me hago millonario cantando con autotune
Me hago millonario cantando con autotune
Me hago millonario cantando con autotune
Y yo sigo facturando.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Yo sigo facturando,
no me importa lo que hablen
mientras yo viajo el mundo
ustedes se comen un cable.
Tiro cambio en el guía
a 110 millas la nave
y en Miami ando en lambo
por la playa insoportable.
Llego a la discoteca y las nenas
rápido miran, ustedes tan pesetiando
cabrones, yo no hago fila tu eres loco
estan pasando hambre comiendo latas de atún
mientras yo me hago millonario cantando en autotune.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Yo soy el nene, la voz del futuro, Mr Internet
ellos van a paso de Tortuga, yo voy como un jet
en el BM llueve el Money activo el parabrisas
escribo Farruko en Google y la página se frisa
cibernetico rompiendo to los record musicales
dándole por casco a to estos retardados mentales
se enojan porque mato y se mueren porque brillo
miro la expresión y le saco los diamantes amarillos.
Vivo fresh carros, sin mencionar los ato,
yo los barro por que sueno en la disco
las emisoras y to los carros (el mas pegao)
yo vo a mirar, mira si la cosa está tensa,
que desde que me peino ya nadie está usando trenzas.
Me gasto 10 pesos en la nubi y corre… (Pendiente)
con un guille cabrón en la cara le hago un willy,
cuando salgo a la avenida con envidia tos me miran,
me dan risa estos payasos que viven de la mentira.
(Millonario)
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Se ponen pa' mí
envidia que me tienen porque subí
ellos siguen bajando y yo sigo aquí
por eso es que me tiran tiran tiran.
Voy pa' arriba por eso es que mi guille siempre aumenta,
y de bobos tirándome en Twitter, ya perdí la cuenta.
No se escuchan, y decir que están pegaos es un descaro.
dame 20 mil para grabar y te hago un palo.
Wow wow woow en verdad olvídate de eso brother,
yo no tengo tiempo pa' ustedes (jaja) por mas que se unan,
pero si te voy a dar un consejo «colegas del genero»:
Nunca, pero nunca subestimes a su enemigo,
no vaya ser que el tiro te vaya salir por la culata
(acuérdense de eso)
Oye y esta no me la escribió nadie, aquí no puedes decir na'
únanse to' los que quieran,
yo sigo siendo el robot como ustedes me dicen (jaja)
Mr. Autotune, el frappe de todos ustedes (jaja)
que vueltas da la vida, hoy estas allí arriba,
y mañana estas allí abajo… apagado (jaja)
el que les cambio las lineas que ustedes trazaron,
we’re the best, el mejor TMPR, para todos ustedes,
I am the future, yo soy el futuro en el beat.
Sharon Torres la bestia from miami… file
papi esto es un sweat mas suave, nunca nigga (jaja)
Tengo un blog nuevo…
para que cuando vayas a grabar te lo pongas
pa' que te pegues ronquito (jaja)
Farruutunee, mejor música que la tuya (jaja…).

(переклад)

Я стаю мільйонером, співаючи з автонастройкою
Я стаю мільйонером, співаючи з автонастройкою
Я стаю мільйонером, співаючи з автонастройкою
І я продовжую виставляти рахунки.
Вони розуміють мене
вони заздрять мені, бо я піднявся
вони продовжують падати, а я все ще тут
Тому мене кидають, кидають, кидають.
Вони розуміють мене
вони заздрять мені, бо я піднявся
вони продовжують падати, а я все ще тут
Тому мене кидають, кидають, кидають.
Я продовжую виставляти рахунки
Мені байдуже, що вони говорять
поки я подорожую світом
ви їсте кабель.
Вкиньте зміну до керівництва
на 110 милях корабля
а в Майамі я катаюся на ламбо
біля нестерпного пляжу.
Приходжу на дискотеку і дівчата
швидко подивись, ти такий пестиандо
сволочи, я не стою в черзі, ви божевільні
вони голодують, їдять банки тунця
поки я стаю мільйонером, співаючи в автонастройці.
Вони розуміють мене
вони заздрять мені, бо я піднявся
вони продовжують падати, а я все ще тут
Тому мене кидають, кидають, кидають.
Вони розуміють мене
вони заздрять мені, бо я піднявся
вони продовжують падати, а я все ще тут
Тому мене кидають, кидають, кидають.
Я дитина, голос майбутнього, містер Інтернет
Вони йдуть черепахою, я їду як реактивний
в БМ іде дощ гроші активне лобове скло
Пишу Фарруко в Google і сторінка зависає
кібернетика б'є всі музичні рекорди
Дати цим розумово відсталим шолом
Вони гніваються, тому що я вбиваю, і вмирають, тому що я сяю
Я дивлюся на вираз і виймаю жовті діаманти.
Я живу свіжими автомобілями, не кажучи вже про те, що я їх прив'язую,
Я підмітаю їх, тому що граю на платівці
станції та всі вагони (найбільш пегао)
Я піду подивитись, чи все напружено,
що з тих пір, як я розчісую волосся, більше ніхто не носить коси.
Я витрачаю 10 песо на нубі, і він працює… (Очікується)
З ублюдком на обличчі я роблю його вольним,
коли я з заздрістю виходжу на проспект, усі на мене дивляться,
Ці клоуни, які живуть брехнею, змушують мене сміятися.
(мільйонер)
Вони розуміють мене
вони заздрять мені, бо я піднявся
вони продовжують падати, а я все ще тут
Тому мене кидають, кидають, кидають.
Вони розуміють мене
вони заздрять мені, бо я піднявся
вони продовжують падати, а я все ще тут
Тому мене кидають, кидають, кидають.
Я йду вгору, тому моя хиба завжди зростає,
а дурні кидають мене в твіттер, я вже збив з рахунку.
Вони не слухають один одного, і говорити, що вони близькі, нахабно.
Дайте мені 20 тисяч на запис, і я зроблю вам палицю.
Вау вау вау, справді забудь про це, брате,
У мене немає часу на тебе (ха-ха), скільки б ти не приєднався,
але якщо я вам дам пораду «колеги по жанру»:
Ніколи, але ніколи не недооцінюйте свого ворога,
Не буде так, щоб постріл обернувся на вас негативними результатами
(пам'ятайте, що)
Гей, і ніхто не писав це за мене, тут нічого не скажеш
приєднуйтесь до всіх бажаючих,
Я все ще робот, як ти мені кажеш (ха-ха)
Містер Автонастройка, у вас фраппе (ха-ха)
які повороти дає життя, сьогодні ти там,
а завтра ти там внизу... вимкнено (ха-ха)
той, що змінив лінії, які ти намалював,
ми найкращі, найкращі TMPR, для всіх вас,
Я майбутнє, я майбутнє в такті.
Шерон Торрес, чудовисько з Маямі… файл
Тату, це м'який піт, ніколи негр (ха-ха)
У мене новий блог...
щоб, коли йдеш записувати, ти ставиш його
pa' that you stick ronquito (haha)
Farruutunee, краща музика, ніж твоя (ха-ха…).