Переклад тексту пісні Darn That Dream - Miles Davis, Gerry Mulligan, Lee Konitz

Darn That Dream - Miles Davis, Gerry Mulligan, Lee Konitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darn That Dream, виконавця - Miles Davis. Пісня з альбому Original Jazz Sound: Birth of the Cool, у жанрі
Дата випуску: 30.12.2012
Лейбл звукозапису: TSK
Мова пісні: Англійська

Darn That Dream

(оригінал)
Darn that dream
I dream each night
You say you love me and hold me tight
But when I awake and you’re out of sight
Oh, darn that dream
Darn your lips and darn your eyes
They lift me high above the moonlit sky
Then I tumble out of paradise
Oh, darn that dream
Darn that one track mind of mine
It can’t understand that you don’t care
Just to change the mood I’m in
I’d welcome a nice old nightmare
Darn that dream
And bless it too
Without that dream I never have you
But it haunts me and it won’t come true
Oh, darn that dream
(переклад)
Проклятий цей сон
Я сниться щоночі
Ти говориш, що любиш мене і міцно тримаєш мене
Але коли я прокидаюся, а тебе не видно
О, проклятий цей сон
Штопайте губи і затирайте очі
Вони піднімають мене високо над місячним небом
Тоді я випадаю з раю
О, проклятий цей сон
Проклятий цей мій розум
Воно не може зрозуміти, що вам байдуже
Просто щоб змінити свій настрій
Я б вітав гарний старий кошмар
Проклятий цей сон
І благослови на це
Без цієї мрії я ніколи не маю тебе
Але це переслідує мене і це не здійсниться
О, проклятий цей сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perdido ft. Dizzy Gillespie, Bud Powell, Max Roach 2020
Love Me Or Leave Me 1957
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
The Doo-Bop Song 1992
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
So What 2023
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Blue in Green 2020
Dune Mosse ft. Miles Davis 2013
My Funny Valentine 2023
My Funny Valentine 2019
Fantasy 1992
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Max Roach 2015
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
Broadway 2019
Bloomdido ft. Buddy Rich, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk 2020
Miles Ahead 2023
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Freedom Day 1960

Тексти пісень виконавця: Miles Davis
Тексти пісень виконавця: Gerry Mulligan
Тексти пісень виконавця: Lee Konitz
Тексти пісень виконавця: Max Roach
Тексти пісень виконавця: John Lewis