Переклад тексту пісні Love Me Or Leave Me - John Lewis

Love Me Or Leave Me - John Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Or Leave Me, виконавця - John Lewis. Пісня з альбому Grand Encounter: 2° East / 3° West, у жанрі Джаз
Дата випуску: 04.02.1957
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Love Me Or Leave Me

(оригінал)
Love me or leave me and let me be lonely
You won’t believe me that I love you only
I’d rather be lonely than happy with somebody else
You might find the night time the right time for kissing
But night time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else
There’ll be no else unless that someone is you, you, you
I intend to be independently blue
I want your love but I don’t want to borrow
I have it today and give back tomorrow
For my love is your love but there’s no love for nobody else
(переклад)
Люби мене або залиш мене і дозволь мені бути самотнім
Ти не повіриш мені, що я люблю лише тебе
Я краще буду самотнім, ніж щасливий з кимось іншим
Можливо, ви знайдете ніч для поцілунків
Але ніч — це мій час лише для спогадів
Жаліти замість того, щоб забути з кимось іншим
Не буде іншого, якщо цим хтось не є ви, ви, ви
Я маю бути незалежним блакитним
Я хочу твоєї любові, але не хочу позичати
Я маю сьогодні й віддам завтра
Бо моя любов — це твоя любов, але немає любові ні до кого іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In a Sentimental Mood (feat. John Lewis & Milt Jackson) ft. Milt Jackson, John Lewis 2012
Whispering 2014
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. The Modern Jazz Quartet, John Lewis, Connie Kay 2011
Skylark 2011
Almost Like Being In Love ft. Фредерик Лоу 1957
One Never Knows 2018
Blue Moon (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
When Lights Are Low ft. Max Roach, John Lewis, Percy Heath 2013
Miles Ahead ft. Max Roach, John Lewis, Percy Heath 2013
I Only Have Eyes for You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
If I Had You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Stormy Weather (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
Baby Bay 2019
St. Louis Blues ft. Hank Jones 1979
I'll Remember April ft. Connie Kay, Percy Heath, John Lewis 2012
Milestones ft. Charlie Parker, John Lewis 2013
Tea For Two ft. Roy Eldridge, John Lewis, Percy Heath 1994
Between the Devil and... ft. Kenny Clarke, Ray Brown, John Lewis 2012
Body & Soul 2014
A Night In Tunisia: Lover Come Back To Me ft. Stan Getz, Ray Brown, John Lewis 2007

Тексти пісень виконавця: John Lewis