Переклад тексту пісні Miles Away - Jamaram, Acoustic Night Allstars

Miles Away (оригінал)

The only thing that stands between me and you
are these thousands and thousands of miles.
The only way that i get to speak to you
The pain of knowing that you’re in some place that’s far away.
if you’re here than i need you to stay
cause i can’t face this lifetime alone.
You’re my soul and my flash and my bones.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Sittin' in the dark, dark livin room
life just staying as brightned,
as it is with you.
When you do the things that you do
give a smile touch my hand of your new
It won’t be long until i come back to you
I know that you’ll stay strong,
just like as if you would always do.
Only few more days and i’ll be back
And it won’t be you that I like
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.
Take These Miles Away from me.

(переклад)

Єдине, що стоїть між мною і тобою
це тисячі й тисячі миль.
Єдиний спосіб, яким я можу поговорити з вами
Біль усвідомлення того, що ти знаходишся десь далеко.
якщо ти тут, то мені потрібно, щоб ти залишився
тому що я не можу пережити це життя наодинці.
Ти моя душа, мій спалах і мої кістки.
Забери ці милі від мене.
Забери ці милі від мене.
Забери ці милі від мене.
Забери ці милі від мене.
Сидити в темній темній вітальні
життя залишається таким же яскравим,
як це з вами.
Коли ви робите те, що робите
дай усмішку, доторкнись до моєї руки вашого нового
Мине не довго, поки я повернусь до ви
Я знаю, що ти залишишся сильним,
так, ніби ви завжди робите.
Ще кілька днів і я повернусь
І це не ти будеш мені подобатися
Забери ці милі від мене.
Забери ці милі від мене.
Забери ці милі від мене.
Заберіть у мене ці милі.